Клятва рода (*10 иллюстраций)

– Скорп, а если мы на арамейском будем разговаривать или на древнегреческом, всё равно будем друг друга понимать? – Сёма, не торгуясь, сунул в руки продавцу десятикратную стоимость очков в национальной валюте, которую обменял чуть ранее в аэропорту.

– Сёма, тебе не пять лет. Учись думать сам. Хоть иногда, – обронил Сергий, пытаясь распланировать, как завершить корейскую и японскую миссию и успеть в Аркаим до начала Леркиного учебного года. Для рыжей было важно успеть на первый день занятий, как для абитуриентки.

Самостоятельная.

– А с инопланетянами универсальный переводчик тоже действует? – сыпал, как из ящика Пандоры вопросами Сёма.

– Встретишься – разберёшься. Чувствую, тебе недолго осталось. Ты меня допечь сегодня решил?

Скорпион вычленил в толпе японца, который под полой пиджака нёс оружие – пистолет или УЗИ, как минимум.

– Да не достаю я тебя, – надулся Сёма. – Я развиваюсь.

– Пойдём, есть зацепка, – обрубил Сергий, присматриваясь к этому человеку в иной сфере зрения.

– Она как-то связана с пятью китайцами в машине на улице напротив?

Скорпион повернул голову и действительно увидел через дорогу потрёпанную машину с пятью пассажирами. Стёкла были опущены. В любой момент один из пассажиров мог воспользоваться оружием. В его наличии сомневаться не приходилось. Ведь лица у китайцев сияли улыбками – обкурились травки.

«Ну вот, теперь сам чёрт триаде не страшен», – мелькнуло в голове.

– Я за китайцами, ты за японцем, – обронил Сёма. – Встретимся где-нибудь. Время то же.

– Договорились, – ухмыльнулся Сергий.

* * *

Несколько часов спустя

Харуко Иригати нависал над Сергием мощной горой. Бывший чемпион сумо, представитель якудзы в Южной Корее, он двадцать третью минуту пытался расколоть Скорпиона на принадлежность того к работе на корейскую полицию или Интерпол.

– То, что ты спас нашего парня, ещё не говорит в твою пользу. Это могла быть чистая случайность, – вновь прокатился тяжёлый бас босса.

Сергий пожал плечами, раздумывая, как ускорить процесс. Без применения устрашения снова не получалось.

«Ну не слушают люди слова. Это словно заложено на генном уровне. Видимо это в крови», – пришла скорбная мысль.

– Слушай, Харуко, у меня нет на это времени. Я заскочил в твою страну на сутки, не более. Ночью я должен лететь в Токио. А восемь вооружённых до зубов китайцев в погоне за твоим человеком – это совсем не случайность.