Чёрный хребет. Книга 3

Теперь из всех присутствующих лишь мой двойник абсолютно нагой. Это даже хорошо – подействует на него как психологическое давление во время допроса.

– Кто из вас настоящий? – спрашивает.

– Ущипни и узнаешь, – говорю.

– Я сейчас не настроена на шутки.

– А я настроен. Уж прости, но я несколько дней думал лишь о том, как остановить этого говнюка, чтобы он никого не убил. И теперь, когда моя работа закончена, я хочу как следует насладиться его беспомощностью.

Посмотрите на него: от былой бравады не осталось и следа.

Сидит, поникший, плечи опущены, ссутулился. А как он плясал, глядя на моё перерезанное горло! Как плясал!

Приятно видеть врага, скулящего и поджавшего хвост.

Понятия не имею, что произойдёт с этим выродком, если он не отплатит старухе за освобождение. Бордовая жемчужина дала ему тело в обмен на долг. Что произойдёт, если этот долг зависнет в воздухе? Вряд ли старуха будет ему звонить и вежливо спрашивать, не забыл ли он про свои обязанности.

«Они убьют тебя на месте, – сказал мне когда-то Ан-чу.

– Они на такое способны.

Возможно, двойника ждёт участь похуже смерти.

– Майра, – говорит двойник. – Не слушай этого олуха, он вводит тебя в заблуждение.

Я издаю короткий смешок, однако Майра прислушивается к его словам очень серьёзно. Она никому из нас не верит, поэтому тщательно анализирует сказанное.

– Захлопнись, – говорю. – Ты уже покойник, пусть этого и не осознаёшь.

– Не позорься, – отвечает двойник. – Чушь несёшь.

В его глазах – чистейшая ненависть и презрение.

Несколько дней назад он убил меня, но это не принесло ему достаточно удовлетворения. Дай ему возможность и он убивал бы меня снова и снова. К счастью, сейчас он связан и его яростные взгляды лишь веселят меня. Жгучая злоба, у которой нет выхода, может доставлять неимоверное удовольствие.

– Заткнитесь оба, – встревает Майра. – Кто из вас Гарн, которого я знаю?

– Я! – одновременно отвечаем мы оба.

Снова мы глядим друг на друга как две собаки из-за забора. Это не показной лай, не желание показать больше, чем ты есть.

Убери преграду и один из нас умрёт – вцепимся друг другу в глотки и будем рвать, пока более слабый не истечёт кровью.

– Кому ты врёшь? – спрашиваю. – Это меня подстрелила Майра у ручья, меня привела в деревню. И это меня хотели отправить на пику.

– Ты что-то путаешь, – отвечает двойник. – Всё это происходило со мной, пока ты сидел у меня в голове и я даже не подозревал о твоём присутствии.

– Вот оно как, ты решил притвориться мной.