Бездомный в другом мире 3

Встретив по пути уличного торговца, подсказавшего дорогу и любезно продав карту всего лишь в три раза дороже рыночной цены, Талдор точно знал, куда двигаться. По крайней мере, нам он об этом не переставал заявлять. И чем дальше мы отклонялись от маршрута, тем сильнее росла его уверенность в том, что дела у нас обстоят благополучно. К сожалению, остальным так не казалось.

— Мне кажется, что мы уже ушли с той полосы, которую на карте прочертил торговец, — заявила Кэтрин, поворачивая раскрытый лист с пометками.

— Это не так. Мы идём ровно по нему, — отвечал Талдор, даже не нахмурившись.

Олаф пожал плечами. Гном своё дело знал — управлял лошадьми. Руки команды не думали о проблемах головы. Именно поэтому мы благополучно проделали длинный путь, не влипая ни в какие передряги.

И вот в один из дней на пути нам повстречалась пожилая женщина.

— Взгляните! — крикнул Олаф. — Старуха идёт! Совсем одна, ещё и в такой глуши… Не нравится мне это.

Бабка шла по дороге с рюкзаком за спиной. Когда подъехали ближе, то утвердились в мнении: она была на редкость странной.

Вид у неё был жуткий: сухие волосы, безумный взгляд, жёлтые зубы, наполовину раскрошившиеся от глубокой старости. Откуда в ней ещё била жизнь — уму непостижимо.

Подняв высохшую руку, она потребовала остановиться.

Олаф и не думал останавливаться, но лошади застыли как вкопанные. Даже красный стиль не мог привести их в чувство: на вожжи они совсем не обращали внимания.

— Заблудились? — спросила она, завидев нас.

Старуха посмотрела на нас проницательным взглядом, вызвав мурашки. Мы что, испугались слабой бабки, со скуки или по нужде, цеплявшейся к путникам?

— Нет, — решительно ответил Талдор. — Не угадали. Всего лишь путешественники.

Старуха рассмеялась. Скрежет разлетелся по всей округе.

— Я не угадываю, милок. Я знаю. Карты мне всё говорят.

На этих словах бабка достала из рюкзака серую колоду с красным орнаментом, и ловкими движениями, никак не вязавшимися с общей нерасторопностью, принялась её перемешивать.

— Это что у вас, колода предсказаний? — в удивлении раскрыла глаза Кэтрин.

— Верно, девочка. Знакомо? — не отрывая взгляда от карт, спросила бабка.

— Слышала, но никогда не видела. Так вы что же, в самом деле гадаете?

Бабка пришла в неистовство и осыпала нас ругательствами. С её слов она не гадала. Она показывала будущее, уготованное каждому судьбой, такой же непреложной, как и законы мироздания.