Реванши́ст

— Я уже дал вам слово, синьор, — в голосе Жана появились стальные нотки. — Не оскорбляйте меня недоверием, поскольку я его еще не заслужил.

Берт виновато опустил глаза. Было в этом старике что-то такое, что выбивало почву из-под ног, то ли голос, то ли манера держаться показательно расслаблено.

Голос Бертрама стал слегка волнительным:

— Простите, просто ситуация сводит меня с ума. Я всех своих знаю… вернее знал. Здесь люди, которым я доверял годами, с кем я воевал в одном строю…, а вот теперь кто-то из них сдал меня бандитам.

— Понимаю, но все же… — Жан задумчиво потер подбородок, — чем вам могу помочь я? Я — старик, а не альгвасил.

— Мне нужен тот, кто сможет хотя бы подсказать направление, а дальше…

Жан ухмыльнулся:

— Теперь вы мне настолько доверяете? Человеку, которого едва знаете?

— Да, — твердо ответил Бертрам.

— Почему же? — в голосе старика слышалось искреннее любопытство.

— Почти всех в караване я нашел сам.

— И?

— Ну, а вас посоветовал мне Лион, — бывший сержант слегка улыбнулся. — Он хоть и не от мира сего, но парень хороший. Сказал, что вы всякое делали по молодости, но вы не изменяете своему слову, так что на вас можно положиться. А Карденасу я верю даже больше, чем себе. Плюс, вы со мной и моими людьми никак не связаны, вы — идеальный кандидат для такого дела.

— Ну… — Жан слегка пожевал губами, в его глазах мелькнули задорные огоньки, — всякое бывало, синьор, врать я вам не буду.

— Я этого от вас и не требую. — Бертрам подался вперед. — Просто понаблюдать за моими людьми. Не более, не менее. Ваш опыт и незамутненный взгляд со стороны — вот что мне нужно. И за это я удвою вашу оплату. При любом исходе, синьор.

— Не слишком ли щедро? Я ведь могу и ничего не найти.

— Тем лучше, я хоть перестану шарахаться от каждого подчиненного. Мне будет куда спокойнее, зная что вы — мои вторые глаза.

Старик замолк. Думал он долго, почти целую минуту. Затем он поднял глаза на Маглака.

— Хорошо, так и быть, — Жан медленно кивнул. — Только я не уверен, что смогу хоть чем-то вам помочь в этом деле. Хотя… — он на секунду задумался, что-то в карте привлекло его внимание, — позволите еще раз взглянуть?

Бертрам молча протянул ему карту. Жан еще раз взял ее. Он внимательно осмотрел каждый уголок.