Пепел перемен, Том 4: Ни богов, ни королей

Или пошли в ригенский банк, что у моста святого… Чёрт, забыл, как его… Я здесь по важному делу, мне нужно поговорить с королём!

– Будешь языком трепать, поговоришь с королевой! – усмехнулся тюремщик. – Не хватало его величеству ещё вшей подцепить. Не, мы и без короля разберёмся, чего с тобой делать.

– Я лично знаю короля Эдвальда Одеринга, – со злостью процедил Таринор. – Был его телохранителем в войну Короны. Я ворвался вместе с ним в Чёрный замок и… – наёмник запнулся. – И я буду очень признателен, если ему сообщат о моём прибытии.

В ответ тюремщик лишь засмеялся противным высоким смехом.

– Ну даёшь! Вон, учись как надо зубы заговаривать, – обратился он к бродяге. – Короля он знает… Язык-то у тебя подвешен что надо, да только старину Хоба небылицами не проведёшь. Когда тебя казнят, пожалуй, отрежу твой язык и на верёвочке носить буду. Уж больно складно ты им пользуешься, глядишь, и я болтать красиво начну. От девок отбоя не будет!

– Да с твоей рожей этого маловато, Хоб, – усмехнулся Таринор.

– Хохми сколько влезет, вот только мы по разные стороны решётки.

Стукнув напоследок дубинкой по прутьям решётки, тюремщик куда-то ушёл, напевая что-то под нос. Наёмник облокотился на стену и посмотрел в потолок. Здесь поможет только король. Конечно, он бы без труда справился с этим ублюдком голыми руками, если б заметил его раньше и не получил дубинкой по голове. И как только ему удалось? Видать, и впрямь поднаторел в отлове лазутчиков.

– Чудной ты, – донеслось сзади. Бродяга внимательно изучал наёмника, не сводя с него глаз. – Сидел бы молча, глядишь, он бы тебя и выпустил. А теперь три шкуры спустит.

– Да чёрта с два, – грустно ответил наёмник. – Эх, был бы у меня с собой меч Кальдора, жирдяй бы дважды подумал, прежде чем подходить… Да уж, Кальдор Моэн теперь в лучшем из миров, а я, похоже, в глубочайшей из задниц.

Таринор вспомнил слова старика и почти ощутил увесистый подзатыльник, которым тот наверняка наградил бы его, узнав о том, что его клинок окунули в сточные воды.

– Кальдор Моэн? – бродяга почесал спутанную бороду. – Давненько я этого имени не слыхивал. Славный был человек.

– А ты ещё откуда о нём знаешь? – удивился Таринор.

– Так я прежде стражником в замке служил. Ох и давно же это было…

– Зря ты из стока пил, старик. У тебя жар? В каком ещё замке?

– Известно, в каком. В Чёрном, – язвительно ответил старик. – Другого тут и нету. А ты и впрямь резок на язык.