Вор и дети ночи

Только Диро вдруг вспомнил про Ирму.

– Она мертва! – отрезал я. – Второй окончательной смертью!

– Вторая смерть… – Велдон сделал паузу, кивая головой, – но недалеко от Лича имеется склеп Ирменгрет.

– Какой еще склеп? – я мрачно воззрился на инквизитора. Что он несет? Ирма умерла последней смертью от моей руки в замке Плерри и похоронена там же. Я лично уложил ее останки в гроб и первый бросил горсть земли в могилу. – Ирма лежит в земле в четырех днях конного пути отсюда! Ты про что толкуешь, святой отец?

В левом оке инквизитора сверкнул гнев.

– Ты невыносим, Гард, – прошипел церковник, – и чем дольше тебя знаю, тем менее уверен в твоем Спасении.

Инквизитор вскинул к потолку указующий перст.

– А равно и о себе печалюсь, ибо делю с тобой и хлеб, и вино.

– Опять что-то цитируешь, святой отец?

Указательный палец был выставлен в мою сторону.

– Проклят ты, и душа твоя проклята, Гард!

– Слышал уже про это, – я устало отмахнулся. В одном мгновение исчезло раздражение, зато пришла усталость.

– Ну, коль слышал, то слушай дальше, – тон инквизитора смягчился. – Склеп принадлежит Ирме…

Я снова собрался возразить, дескать, вампир упокоилась далеко отсюда, но окрик Велдона заткнул мой рот, едва открыл его, чтобы наполнить, где похоронена Ирменгрет.

– Не перебивай!

Хорошо! Я замахал перед собой руками.

– По словам Диро ди Саржаля его бывшая… гм… госпожа полвека назад едва не угодила в лапы давнего врага. Чтобы обмануть герцога пришлось разыграть целый спектакль, в финальном акте которого соорудили склеп для Ирмы. Только вечным сном в нем спит не она, а некая девица, окропленная кровью высшего вампира.

– Чтобы обмануть Брио ди Альмара и позволить Ирме улизнуть?

– Ты догадлив, – Велдон погладил седую бородку.

– Странная история, и мне не понятно, почему она так взбудоражила тебя, святой отец.

– Кажется, я поспешил с выводами о твоем уме, – посетовал инквизитор.

– Ночь не лучшая пора для загадок! – огрызнулся я. Внутри снова появилось раздражение. Велдон ходит с известием об Ирме вокруг да около и не признается, что заставило его вламываться в мой номер.