Якудза из другого мира 11

– Из древнего рода Ногути, чьи родовые земли находятся на острове Кюсю в провинции Нагасаки.

Сэнсэй вытаращился так, что его узкие глаза приняли очертания европейских.

– Очень приятно познакомиться. Жаль, что наше знакомство станет таким мимолетным, хотя и весьма хорошим. Пожилой господин, обида на мои слова всё ещё ранит вас?

– Да срать я хотел… То есть, нет, всё нормально, господин Ногути, – сэнсей придал своим глазам привычное выражение. – Меня зовут Норобу…

Возникла пауза. Молодой человек явно ждал продолжения, но сэнсэй замолчал и всем своим видом показывал, что на этом всё.

– Просто Норобу? – осторожно спросил Такаюки. – И всё?

– Да, просто Норобу и всё, – пробурчал сэнсэй. – Я не люблю разбрасываться титулами и званиями.

– Но ведь только у презренных крестьян есть имя…

– А я дал обет, что откажусь от своей родовой фамилии до тех пор, пока на свете продолжает главенствовать несправедливость. Как только всех злыдней и говнюков переубиваю, так и верну свою добрую фамилию.

Я посмотрел на сэнсэя, тот только что не отставил правую ножку вперед, и не заправил руку за кимоно, пародируя лидера партии, а также отца всех народов.

Такой пафосной была его речь, что аж скулы сводило. Но, сводило у меня, а вот для Ногути это объяснение показалось вполне приемлимым.

– Ваша скромность очень впечатляет, – поклонился Такаюки. – Не смею спрашивать, в честь чего обет вы принесли, но ваше стремление достойно уважения. Так могу ли я просить вас о том одолжении, что и раньше? У меня не так много денег, но мне они не нужны, когда я отправлюсь в Дзигоку… Да, за мою ошибку меня вовсе не ожидает рай, только ад…

Сэнсэй молча смотрел на Ногути.

Смотрел с каким-то сожалением, как будто на его глазах умирал щенок, а Норобу ничего не мог с этим поделать.

– Чего ты так реагируешь, сэнсэй? – спросил я. – Это какой-то известный полководец? Чего ты так на него вытаращился?

– Нет, всё нормально, – отозвался Норобу. – Я… я выполню твою просьбу господин Ногути.

– Я не сомневался в вашем достоинстве и доброте, – снова поклонился Такаюки.

– Как же я рад, что в последний путь меня отправит такой мудрый воин. Это честь для меня, господин Норобу. Мне осталось только дописать хокку и я буду готов. Господин Такаги, не будете ли вы так добры прочитать мне что-нибудь ещё, чтобы я вдохновился и настроился на нужный лад?

– Да как два пальца… в рисовый колобок опустить, – улыбнулся я, чуть подумал и выдал: – Уронил самурай свой меч в волны реки Оиси.