Переводчик. МДМ. Том 1

– Ты ж, мухурда стоеловая! Что ж теперь делать, а? – она жалобно посмотрела на меня. – Как же нам теперь быть?

Я был мрачнее тучи. Только что оборвалась последняя ниточка, дававшая надежду. Куда теперь, что делать? Ничего неясно… все как в тумане!

– Слышь Тиша, а дальше по дороге что?

– Дальше развилка, – девчонка горестно махнула рукой вперед, – еще через осьмушку дневного перехода, там Подгорица впадает в Сожу. Оравская дорога идет прямо, через Каменный Брод в Кумес – крепость на перевале Чирак-Таш, а Узменская дорога на полдень сворачивает вдоль Сожи, до Узмени.

Я оценивающе оглядел пожарище. Судя по тому, что кое-где угли уже успели остыть, хэкку были здесь еще утром.

– Как думаешь, в какую сторону они пошли?

Она пожала плечами:

– Кто ж их знает, Проклятых? Только Кумес им не взять. Там ущелье совсем узкое, стеной перегорожено, кругом скалы отвесные.

Я молча размышлял. Двор Махи разорен, но где он сам? Ушел дальше по Оравской дороге? А вдруг не ушел, затихарился, где-нибудь поблизости? Может, его следует поискать?

Тиша горестно вздыхала, мешая думать:

– Грешно, конечно, так говорить… но надеялась я, что Проклятые в сторону Лина ушли… Еще и дед куда-то делся… Уходить надо обратно.

– Куда обратно-то?

– К нам на хутор, больше некуда. Будем там сидеть, деда ждать.

– Да? Соображаешь, что говоришь? А если следующая банда за нами уже идет? Ты что думаешь – хэкку такие тупые, что решили одним отрядом всю страну захватить?

Но Тиша, похоже, ничего не думала, она впала в ступор, уселась в пыльную траву возле обочины дороги и, обхватив голову руками, раскачивалась из стороны в сторону, что-то бормоча себе под нос.

Я обошел остатки усадьбы, поднялся на небольшой взгорок и оттуда осмотрел окрестности. Внизу искрилась, шумела Подгорица, точно змея, извиваясь в своем узком русле. Через нее, на ту сторону ущелья был перекинут небольшой мостик. Простой, без всяких перил. К нему со стороны усадьбы вела, почти незаметная в прорастающей новой траве, дорожка, даже скорей тропинка.