Прототип 2.0 | Часть I

Но у тех была обычная, а у этого будто парадная. Или он просто званием повыше.

— Сато Нобуо-сан, — официальный протянул руку отцу, и Юки невольно передёрнул плечами от ржавого голоса, напрасно старавшегося изобразить вежливость. Не хрипотца, не прокуренность, а именно ржавчина. Другое сравнение в голову просто не шло. — Мое имя Вильям Аткинсон. Я руководитель японского подразделения Ассоциации. Мой спутник, Рик Алет, он руководит обучением новых проходчиков.

— Что же, — холодно отозвался отец, едва сжал протянутую руку и тут же отпустил.

Аткинсон чуть склонил голову, дождавшись приглашения, снял обувь и прошел в дом. Алет следовал за ним безмолвной тенью, но отчего-то производил впечатление гораздо лучшее, чем его босс.

— Сато Юки-доно, рад приветствовать вас лично, — на таком же «ржавом», как голос, лице появилось что-то вроде улыбки. Юки замешкался, но пожал руку, ощутив неприятную, липкую хватку.

— Пройдёмте в гостиную, если не возражаете, — вмешался отец, махом прервав поток ржавого мёда. Юки и раньше не горел желанием знакомиться с этой Ассоциацией. Теперь и вовсе хотел оказаться от неё как можно дальше.

Но вряд ли сможет избежать этого разговора.

И его последствий.

Скорее всего, этого второго, в форме, Юки запомнит на всю свою жизнь. Добрый понимающий наставник — последняя роль, в которой можно его представить.

Глава 12

Разговор не задался с самого начала. Пока мама накрывала на стол, в гостиной и вовсе стояла напряженная тишина. Отец со спокойным льдом во взгляде изучал гостей, Юки занимался тем же самым, но наверняка его интерес и опаска читались в сотни раз лучше.

Сами гости как один смотрели на Юки. От этого внимания зудело между лопатками, крутило желудок. Хотелось найти повод исчезнуть в свою комнату, запереть её на замок и забыть об этих взглядах.

Когда на столе заняли свое место чашки с чаем и лёгкий десерт, Аткинсон негромко откашлялся, сделал глоток для вида и сразу перешел к делу:

— Буду говорить прямо, Сато-сан, мы хотели бы как можно раньше увидеть вашего сына в рядах проходчиков. Однако, по законам Японии, несовершеннолетний должен иметь для этого разрешение от обоих родителей. То есть нам нужны ваша подпись и подпись вашей жены вот на этих бланках.