Вторжение в Мидгарт

Он укоризненно покосился на Вульфа и покачал головой.

— Мы не великаны, — сказал Вульф. — Что ты тут делаешь?

Винки пожал плечами.

— Мне понравился запах вашей еды, — признался он и посмотрел на куски жаренной оленины на траве.

К этому времени многие воины собрались вокруг, с любопытством рассматривая маленького человечка. Кто-то предложил дать ему поесть.

— Нет! — сказал на это Вульф и обратился к карлику: — Прежде ты ответишь на мои вопросы. А потом — ешь сколько хочешь.

Винки тяжело вздохнул и кивнул.

— Что это за мир? — спросил Вульф.

— Вы не знаете, где находитесь? — изумился Винки.

Вульф отрицательно покачал головой.

— Вы в Темном Альфхейме.

— В Темном Альфхейме? — воскликнула Сигрун. — Значит, это в самом деле проделки ётунов!

— А вы, сдается мне, из Мидгарта? — попробовал угадать Винки.

— Да, — кивнул Вульф и сказал: — мы попали сюда не по своей воле.

— Поэтому вам нужен колдун?

Вульф кивнул опять.

— Нам необходимо вернуться в Мидгарт, и как можно скорее. У нас стряслась беда. Тролли и великаны вторглись в наши пределы, убивая и сжигая все на своем пути.

Мне удалось собрать небольшую армию, которая сможет дать отпор врагу. Но сейчас мы разделены. Часть войска осталась в Мидгарте и ждет нашего прибытия, чтобы выступить навстречу нечисти. А мы, как видишь, здесь. Не знаем, как мы сюда попали, не знаем, как вернуться домой.

— Да, — вздохнул Винки, — плохо дело. Если эту пакость и правда подстроили ётуны, придется нелегко. Эти изверги — могучие кудесники.

— Кто живет в Темном Альфхейме?

— Мы, — с гордостью ответил Винки, — сыны Двалина[1].

Многие называют нас карликами. Ну… еще тут можно встретить и гномов, и ужасных ётунов. А в горах вам повстречаются хримтурсы и тролли. Но мне думается, вряд ли вы станете к ним соваться.

— Да, в Мидгарте мы навидались этой нелюди вдоволь.

— А здесь их что-то давно не видно.

— То-то и оно! — невесело усмехнулся Вульф. — Все они сейчас бесчинствуют в Мидгарте.

— Так вам повезло, — махнул коротенькой ручонкой карлик, — ётунов из Альфхейма не сравнить с их собратьями из Ётунхейма.

Кстати, кто их вождь? Часом, не Трюм?

— Он самый, будь он проклят! — Вульф сплюнул при упоминании имени страшного турса. Он встал и посмотрел на Винки сверху вниз. — Иди, поешь. А после поговорим еще.

Винки не стал дожидаться повторного приглашения и жадно набросился на мясо. Воины начали расходиться в хмуром молчании, размышляя над словами карлика и гадая о том, что их ждет впереди. Никто не видел выхода из западни.