Незаконченное дело

Буря то ого-го была! К нам в деревню редко гости наведываются, да ещё с товаром. Для торговли-то время неудачное.

– Что поделать, приказ конунга, – пожал плечами Люциус, перейдя на северный язык. – А вы сами куда путь держите?

– В УндирФъятх. Там, говорят, есть работа, за которую неплохо платят. У нас многие туда подались.

– Путь туда неблизкий, особенно пешим ходом, – заметил Люциус.

– Что правда, то правда, но мы сперва доберёмся до Гуннарда, там передохнём, а потом уже в УндирФъятх.

– Ясно. Трудный путь для твоего сына, – старик улыбнулся и с лёгкой грустью покачал головой:

– Сын мой давно отошёл к Богам.

– Это правда, – с лёгким кивком согласился Люциус. – Ну что же, доброй дороги тебе и внуку.

– Погоди, – окликнул его старик. – Солнце уж скоро зайдёт. Заночуй с нами. У нас и лагерь почти готов.

– Извини, друг, я очень спешу. Меня и так сильно задержала буря. Конунг с меня три шкуры спустит, если я не вернусь к сроку.

– Ну что же, раз конунг Борн приказал, значит, нужно выполнить, – понимающе развёл руками старик. – Он, наверное, ещё сильно зол из-за гибели отца. Батрунг был велик, но что делать, коли ты потребовался Богам?

– Верно. Не хочу его подвести. Ну, бывай.

– Как прибудешь в Грибную Поляну, ступай к ярле Сура. Передай ей поклон он старика Содара.

– Ладно, – старик снова улыбнулся и хлопнул южанина по плечу. – Может, ещё свидимся.

– Если Боги захотят, Содар, – ответил Люциус и пожал старику руку.

– О чём говорили? – полюбопытствовал Мэлс, когда его спутник вернулся к саням.

– Перебросились парой слов, – пробормотал Люциус, протягивая руку к мечу. Дальше произошло то, о чём в последствии Мэлс вспоминал с ужасом, смешанным с гордостью. Видя, как его спутник тянется к рукояти меча, и прекрасно помня, как он смотрел на старика с внуком, Мэлс инстинктивно схватил спутника за руку, не давая ему взять клинок. Люциус медленно повернул лицо к Мэлсу, испепеляя того глазами, и уже было оскалил зубы, как парень прошептал:

– Не убивай их.

– Хорошо, – наконец прошипел он. – За это, – он ткнул себя пальцем в скулу, – я пощажу старика и пацана. Но в следующий раз, когда ты вздумаешь мне перечить, я тебя попросту убью, ты понял?

Мэлс кивнул, и Люциус взобрался на козлы.