Книга III: Искатель боли

– В общем, дело такое, малец, – наставительно продолжил морской волк, – у нас на «Свейрен Дуган» для каждого найдется работенка! Некрасиво это прохлаждаться целый день, пока остальные вкалывают, согласись?

Поняв, к чему клонит урман, я не спешил подтверждать его слова, а только лишь с интересом наклонил голову вбок, заглядывая ему в глаза и ожидая, что он еще скажет.

– Поэтому, – невозмутимо вещал тот, – хватай ведро, черпай водицу за бортом, и вперед! Драить палубу! На чистом спать приятнее, поверь мне!

Ага, уже бегу в припрыжку.

Не для того я отвалил по пять акатов с человека за этот круиз, чтобы тут еще и юнгой подрабатывать. Видимо, мои мысли слишком явно проступили на лице, потому что моряк сразу же нахмурился.

– Что, считаешь, что ты слишком хорош для простой работы, малец? – Холодно поинтересовался он.

– Я считаю, что у меня найдется множество других более полезных занятий, – тактично ответил я.

– Ха-ха! Какой ты важный, твое господинство! – Едко посмеялся урман.

– Рядом со своим ряженным дружком ты, конечно же, очень смелый. А вот кто ты без него, не думал?

– А ты так жаждешь проверить меня? – Не стушевался я и быстро извлек из-под одежд один сай, крутанув его на пальце.

Морской воин округлившимися глазами поглядел на возникший словно по волшебству в моей руке короткий стилет, а потом, вопреки всем моим ожиданиям, одобрительно хмыкнул.

– Не поранься об свою ковырялку, твое господинство, – пожелал он, – а то еще задницей на нее сядешь ненароком…

– Эй, Цульг! – Разнеся над палубой громогласный рев капитана.

– Не приставай к нашим пассажирам, волчья сыть! Или тебе заняться больше нечем?! Так я тебя сейчас так озадачу, до утра хватит!

Урман напоследок смерил меня полунасмешливым взглядом, а потом развернулся и сам потопал к борту, неся в руках ведро и грубую щетку, которые и пытался мне всучить.

– Что, без конфликтов, говоришь, хотел доплыть? – Раздался позади меня насмешливый голос Кавима.

– Разве это конфликт? – Ответил я ему не оборачиваясь. – Так, легкое недоразумение.

– Ну вот увидишь, что с завтрашнего утра тебя каждый из этих дикарей будет пытаться вывести из себя.

– С чего бы вдруг?

– С того, что это их суть. Они словно лесные волки кусают всякого, кто протянет к ним руку.