Проклятый рыцарь 3 - Бог Ягуар

Время вокруг меня мгновенно замедлилось, и я с каким-то отстраненным интересом отметил, что если бы не моя сверхскорость, то на этот раз выстрел попал бы как раз прямо в меня – где-то примерно в районе сердца. А так я легко уклонился от этого смертоносного облака свинца, подскочил к стрелку прежде, чем тот успел перезарядится и выстрелить еще раз, и выхватил у него ружье с такой силой, что чуть было не выдрал ему заодно и руки из суставов. Впрочем, не могу сказать, что мне было очень уж жаль. В конце концов этот гад только что стрелял в меня!

Затем время без предупреждения вновь вернулось в свой прежний, нормальный ритм и горе-стрелок изумленно вытаращил на меня глаза.

Для закрепления должного эффекта я перехватил его ружье за ствол и замахнулся им как дубинкой. Нет, на самом деле я вовсе не собирался его бить! Я просто хотел, чтобы этот тип понял, что со мной шутки плохи и для него же будет лучше, если он больше не будет лезть в драку.

- Нет, нет – пожалуйста! – взмолился горе-стрелок, решив, что я сейчас размозжу ему голову. – Не убивайте меня, сеньор! Прошу вас!

- То-то же! – проворчал я, опуская свое оружие. И только затем до меня дошло. – Ты что же, понимаешь меня?!

- Да, сеньор – понимаю! – тут же закивал головой тот.

- Значит, ты говоришь по-английски? – продолжал допытываться я.

- По-английски?! – брови моего собеседника удивленно взметнулись вверх.

Тут настала уже моя очередь удивляться. Дело в том, что испанского я не знал вообще. Так, разве что пару самых популярных фраз, вроде известной во всем мире благодаря Арнольду Шварценеггеру «аста ла виста». Ну и еще парочки примерно таких же. Но вот только если этот тип мне сейчас не врет, а было похоже, что как раз не врет, я вдруг каким-то совершенно непостижимым образом научился говорить на испанском! Чудеса, да и только! Ну да ладно, этим занимательным вопросом займемся как-нибудь потом, на досуге, а пока что продолжим нашу светскую беседу.

- Ты… как, кстати, тебя зовут? – обратился я к нему.

- Хуан, - представился тот. – А это Педро и Гомес, - мотнул он головой в сторону своих приятелей.

- Так вот, Хуан, не подскажешь где это мы, черт возьми, находимся? – поинтересовался я. Да, кстати, совсем забыл сказать.