Трижды заклятый или СЛАМОНА

Барабаны внутри веркота гудели воинственную песнь, сулившую разрушение и погибель, спасение и защиту.

— Эй, Вундер! Вставай! Па-адъем! Булка, Никлас, он, кажись, загнулся... Бэ-эк!

— Кто загнулся? А ну, вставай, козел! Харэ выкобениваться, хуже будет! Вста... Ага, зашевелился! Вылезай быстрей, пока я добрый. Куд-да? Давай сперва тарелку, придурок!

Бэк-Джой вырвал из протянутой руки Мильна летающую тарелку, и Никлас с Кеном, давясь хохотом, втащили Вундера в окно.

— Хорошо выспался? — спросил Бэк-Джой, забрасывая тарелку за шкаф.

— В ушки не надуло? — поинтересовался Никлас.

— Смотри, гений, настучишь — пожалеешь!

Бэк-Джой сунул Мильну под нос кулак, захлопнул окно и вогнал на место шпингалет.

За дверью уже звучал утренний гомон, и Кен прокричал от порога:

— Айда в умывалку, забыли, кто сегодня дежурит?

Услышав грохот захлопнувшейся за мальчишками двери, Мильн кое-как сполз со стола, с полузакрытыми глазами доплелся до своей кровати, лег на бок и потянул на себя одеяло.

Не будет он стучать, он не дурак... Полежит немного, оденется и пойдет умываться, а потом – завтракать.

Бедные скельды, как они живут среди вечного холода, снега и льда?

На завтрак сегодня дали манную кашу с какао, и впервые в жизни Мильн с жадностью выпил какао до дна, потому что оно было горячим. Каша тоже была горячей и жидкой, Джон и ее похлебал, но потом его так замутило, что он рискнул отнести в мойку тарелку с недоеденным завтраком. Кто-нибудь обязательно настучит Куси-Хватаю, но — плевать.

Сейчас ему было плевать на все, даже Тимталибрис вспоминался ему, как далекий сумбурный сон.

Мильн не помнил, как вышел из приюта. Только что он был в спальне — и вот уже вокруг приплясывают улицы Флайта, странно искривляясь, как отражение в неспокойной воде. Несколько улиц вообще куда-то провалились, и сразу после Флайта он оказался на мосту.

Мост через Дуплу стал каким-то слишком длинным, река внизу то дышала ледяным холодом, то полыхала огнем.

Теперь ему было тепло и даже жарко, зато мир вокруг стал холодным, как лед.

Его затеребили за плечо.

— Вставай! – тревожно прокричал ему в ухо Рон. — Сегодня контрольная по арифметике, забыл?

Дэви повернул голову и прищурился.