Не пара для эльфа

Тут мой мозг наконец понял, что ему больно, и на глазах выступили слезы.

Мужчина что-то прошептал над раной. Палец онемел, как от «заморозки», и эльф уже более смело, не боясь причинить мне боль, лизнул раненый палец.

Глава 5

Я во все глаза смотрела на палец. Рана затягивалась буквально на глазах, и болеть сразу перестало. И ноготь отрос наполовину, словно прошло дней десять, не меньше.

– О… – я пораженно уставилась на эльфа. – Вот это да!

– Kitas, – сказал он. – Stiinnabirta att. (Хорошо. … Стины не…)

– Точно, – согласилась я, пошевелив пальцами.

– Не болит, – и машинально поинтересовалась, – Бирта – это рука? Или палец?

Мы продолжали учить язык. Самое интересное, что эльф тоже учил русский. Только не повторял за мной, а запоминал мои связки. В один прекрасный момент он выдал связную фразу:

– Стиина надо другой одежда. Это одежда плохо. Мы идти скоро в дом Иллнери.

Я поразилась. Да это же собачка Павлова! Все понимает, хотя сказать не может. До поры, до времени. Он сумел меня удивить.

Судя по всему, эльф настаивал на путешествии, но счел мою повседневную одежду, состоящую из модной в этом сезоне юбки-плиссе и блузы, неподходящей для дороги.

– Мечтать не вредно, – проворчала я. – Почему ты решил, что я пойду с тобой?

Эльф завис. Кажется, он засомневался, правильно ли составил фразу, так что повторил на эльфийском в надежде, что я пойму. Естественно, я «не поняла». Никуда я не поеду! Вот еще выдумал. Если он хочет уйти, я только «за». Одной заботой меньше.

Между тем Иллнери достал ту самую записку, которая была на стреле, и прочитал вслух. Я поняла только «идти», «дверь» и «быстро». Мужчина с волнением несколько раз повторил эту фразу.

Кажется, я поняла! Это были врата, и эльф опасался, что они скоро закроются. Наверное, так. Иначе чем объяснить такую спешку?

– Иллнери яй канн, – сказала я. – Стиина ней, аил ла атт. (Иначе говоря, чапай сам, а я не пойду).

Эльф подумал-подумал и вдруг подошел, обхватил меня руками за талию и легко, как пушинку, вскинул себе на плечо.

– Пусти!!! Ты… подлюка… Немедленно отпусти… сволочь!

Я стукнула пару раз ему по спине и получила в ответ по мягкому месту. Эльф быстренько перебазировался в район кладовки. А там… мама дорогая! Там клубился туман, как в чертовой Нарнии. Только вместо платяного шкафа было страшное, ужасное ничто, и оно тянуло к нам свои жадные щупальца. Я видела все краем глаза, потому что обзор загораживала широкая спина эльфа.