Картэн

Хотя в интонации дяди мальчик почувствовал не столько искренний интерес, сколько желание разогнать скуку. И вопрос больше походил на подшучивание. Но Ильмари знаком с этой манерой, когда Бёрт хочет словно бы поразвлечься с его душой, — спросить, а потом поделиться с другими ответом. Когда дяде на самом деле интересно, его тон совсем другой.

— Дядя Бёрт, я не смогу рассказать свой секрет! Я не рискну сделать тебя вруном, обманщиком, лжецом.

— Что? — опешил Бёрталан, а Нура, поняв, что хотел сказать мальчик, подсела ближе и внимательно прислушалась, положив подбородок на ладони, а локти уперев в колени.

— Дядя, Картэн сказал, что речь наша — это слова. Рассказав тебе свой секрет или какую-либо историю, я всё это превращу лишь в слова. Ты поверишь просто словам? — с сарказмом подколол племянник. — Если я тебе расскажу правду, то истинная цель моя будет — услышать твою точку зрения, мнение или совет. А если ты захочешь поделиться моим секретом или рассказом с кем-то, вначале вспомни, что это просто слова, которые могут и обмануть, — улыбнулся мальчик, — потому что у тебя они создадут свои образы, не всегда такие, как у меня.

И передав эти слова другому, ты станешь лжецом, а для меня — ненадёжным человеком. Конечно, я не допускаю, что всё рассказанное другими людьми — это ложь, но и правды я не знаю. Поэтому я чаще молчу! Если кто-либо рассказывает тайны, я даю им то, что хотят услышать. То есть мнение, совет или помощь. Так что, делиться с кем-то чужими словами бессмысленно, ведь ты сам можешь ими не обладать. Не то что бы я не верил… Но почему ты просишь рассказать о хребте и нотах в блокноте Гёл? Какова истинная твоя цель, дядя? Если тебе стало скучно, на вокзале есть радио, — рассмеялся мальчик.

Слова Ильмари потрясли Нуру, и она, склонившись перед ним, спросила:

— Этому тебя учит Картэн?

— Мы с ним часто беседуем! Бёрталан, мы ведь едем в сарматский лес, искать Санту? — погладив волосы дяди, спросил юноша.

— Да, мой хороший, мы едем искать Санту, — приобняв племянника, ответил мужчина, задумчиво взглянув на жену.

Драцена

Относится к семейству иглицевых, растёт в виде суккулентных кустарников или деревьев. Название растения переводится как «самка дракона». Даль в своём словаре предлагает ещё одно название рода — «драконка».

— Мне очень холодно — произнёс Ильмари во сне.

Бёрталан с женой и детьми стояли на берегу Финского залива. А в палатке спал мальчик Анникки.