Честное волшебное! или Ведьма, кошка и прочие неприятности

— Да ладно тебе, Майла! — улыбнулась рыжая, искренне стараясь придать лицу невинное выражение. Куда там! В глазах с вертикальными зрачками так и плясали хищные огоньки. — Мы только посмотрим, что за страшные тайны прячет этот арестант, и вернем все обратно. Должно же быть хоть что-то, намекающее на причину его заключения под стражу. Ты ведь хотела выяснить...

— Я хотела, чтобы ты перекинулась в рой ос, навестила пленника и спросила об этом его, — продолжая стоять между сыщицей и ее целью, сказала ведьма.

— Язык насекомых твой дьер вряд ли понимает, а щеголять перед ним в чем мама родила мне неохота, — перестав улыбаться, проговорила Олли-о.

— К тому же там высший уровень защиты. Это значит, открытых окон нет, щелей... хм, даже если они и имеются, зачем рисковать, когда среди горгон есть хорошие знакомые, должники и просто болтуны?

— Угу, — кисло усмехнулась ведьмочка. — Может, среди твоих знакомых и нэрл Гэлвин числится? Он Эдгарда и увел в лауритовых браслетах.

— Гэлвин... — Рыжая чуть наморщила лоб и потерла большим пальцем подбородок.

— Гэлвин, Гэлвин... это который третий по старшинству нэрл, без пяти минут начальник отдела расследований?

— Ты его знаешь?! — Теперь уже глаза Джеммы загорелись алчным любопытством.

— Лично не знакома, но слышала, а позавчера заходил ко мне один милый мальчик из довольно влиятельной в Готрэйме семьи, просил выяснить кое-какие сведения именно об этом человеке...

— И?

— Я ему отказала. Вежливо. Первый принцип частного сыщика, который ценит свою работу, репутацию и клиентов, — не ссориться с городскими властями.

— Ясно, — вздохнула ведьма. — А хоть что хотел твой несостоявшийся клиент?

— Ну-у-у... Что хотят мальчики нетрадиционной ориентации знать об объекте своих больных фантазий? Все! Где бывает, куда отдыхать ходит, с кем встречается-общается, что ест на завтрак и прочее, прочее, прочее, — с легким раздражением, замешанным на иронии, ответила девушка-оса.

— Нэрл Гэлвин г... г... — Сев от удивления на сейф, как на низкую табуретку, Джемма никак не могла выговорить последнее слово, так как образ огромного мужчины с хрипловатым басом в ее представлении никак не ассоциировался с теми, кто предпочитает представителей своего пола.

Хотя много ли знала Джемма о таких людях?

— Понятия не имею, таков ли Гэлвин, а вот тот рыжий красавчик, что пытался меня нанять...

— Рыжий? — В голове ведьмочки будто что-то щелкнуло — вспыхнул огонек догадки, которую она тут же решила проверить.