Оковы

Она открыла мне тайну моего положения.

Девушка подбирала слова осторожно.

Рикард молчал.

– Я знал, что когда-нибудь ты узнаешь об этом. Мы надеялись, что у нас будет много-много лет…

Мираэль оторопела.

– Много лет для чего?

Рикард оставил ее вопрос без внимания.

– Что она сказала о себе… женщина?

– Она говорила, что их двое. Один заперт. Она помогала мне с кадавром…

Мираэль пошла на маленькую ложь.

Рикард побледнел.

– Где ее можно найти? – спросил он.

– Она придет сама. Когда будет нужна мне. Так ты расскажешь обо мне?

– Это было давно, еще до твоего рождения.

Мираэль обратилась в слух.

Рикард каждое слово произносил словно с неимоверным усилием.

– Когда мы с твоей мамой еще не были в счастливом браке, произошла одна история. Вернее, их было две.

Девушка удивленно приподняла одну бровь. Ей казалось, родители всегда жили размеренной жизнью.

Отец продолжил:

– … твоя мама занималась исследованием серого народа. Не спрашивай почему. Она всегда была особенной. Пути привели ее на одно болото недалеко от Хольмсварта.

Ты никогда не была в поместье, сейчас оно большую часть времени пустует. Но поверь, болота в его окрестностях превосходные. На одном из этих болот она и повстречала Орманга. Он властвовал над серым народом. Позже мы узнали, что он гораздо сложнее, чем казался тогда, но не в этом суть. У него была сестра, названная, я так полагаю. Тогда мы спаслись благодаря ей. Возможно, именно ее ты и повстречала. Никто больше не может знать о тебе, разве что кто-то из Ньёрд материализовался, но обычно они являются в видениях и в истинном облике.

– Ничего не понимаю, – скорее самой себе сказала Мираэль.

Рикард кивнул:

– Я и сам всего не понимаю. До сих пор. После у нас было маленькое путешествие по мирам. Именно там ты и появилась… была зачата.

Мираэль крепко сжала подлокотники кресла.

– Кажется, я совсем вас не знаю.

Рикард не нашелся что ответить, поэтому продолжил.

– Так получилось, что ты принадлежишь двум мирам. Но я не думаю, что тебе стоит из-за этого переживать.

Проведи меня к той женщине. Мы начали эту историю, нам ее и заканчивать.

– Не переживай из-за этого, – довольно беспечно произнесла Мираэль. – Я всего лишь спросила. Что было, то прошло. Но мне хотелось бы знать о себе. Надеюсь, ты расскажешь больше. Например, как вам – обычным магам, удалось попасть в другие миры.

– О, нет. На сегодня слишком много. И мне уже пора. – Рикард поднялся. – Найди меня, если вдруг эта женщина появится.