Путешествие почти на самый край земли

Зачем тебе ее вообще отдали-то, а, куренок? Не отдали небось, украла, да?

Нелл сощурилась, но отвечать противному старикашке не рискнула. Боялась его ужасно. Лэзерби напоминал ей деда, властного и строгого, бывшего главного инженера «Дзефира», который после потери любимой работы частенько стал срывать свое дурное настроение на домочадцах. Нелл быстрее прочих выработала рабочую тактику: молчать. Деду нравилось, когда ему перечили, тогда он в ответ оттачивал на неразумных родных свое весьма черное остроумие. Если молчать, ему разговор быстро надоедал.

С Лэзерби эта тактика также прекрасно срабатывала. Поворчав еще пару минут, он отложил газету и даже улыбнулся, продемонстрировав коричневые от жевательного табака зубы.

- Иди к нему домой и требуй свое. А если не отдаст — в полицию иди.

Нелл опустила взгляд на стол.

- Я его адрес не знаю.

- Ну точно курица!

Тут Нелл была в кои то веки со стариком согласна. Невеликого она ума девица, раз связалась с парнем и ровным счетом ничего о нем не узнала кроме имени.

- А справочная тебе на что?

- Ага... да... - пробормотала Нелл.

Про справочную она и в самом деле не подумала. В родном ее городке о таком никто и не слышал, лучшей на свете справочной, а также адресной и телефонной книгой была кассирша на вокзале, да и в любой лавочке тебе рассказали бы подробности жизни всех жителей без исключения. Их в городке проживало немного.

- Дам тебе еще отгул, - великодушно сказал Лэзерби. - Иди, найди своего хахаля.

В мастерской работы не было последние несколько дней, и потому это великодушие выглядело комично.

И Нелл не сомневалась, что в конце концов старик потребует отработать сверхурочно, или же вычтет что-то из ее невеликой зарплаты. Он был жадный до жути. В который раз она подумала, что надо бы ей уволиться и найти другую, нормальную работу. Желание это промелькнуло и сразу же пропало без поддержки решительности.

Мямля. Как только ей вчера хватило смелости пойти в ядвингский квартал и с тем красавчиком разговаривать? Не иначе, в кофе что-то подмешали.

- Иди давай, ищи своего! - старик буквально выхватил у Нелл изо рта недоеденный тост, а когда она поднялась, шлепнул ее по попе. - Работы ж от тебя никакой нормальной не дождешься!

Нелл воспользовалась этим шансом, чтобы сбежать.

На этот раз она оделась поприличнее. В родном городе никто не обратил бы внимание на ее заляпанную маслом спецовку, но это Джарад, а не земля родангов. Здесь все старались одеться покрасивее и произвести наилучшее впечатление.