Хэллоуин. Мир наизнанку

— Мяяяууу! — протяжно выдало существо.

— Господи, Чарли! — обрадовалась девушка. — Это всего лишь Чарли.

Она вздохнула с облегчением. Кот подошёл и потерся о её ноги.

— Он прямо как настоящий. Интересно, где он тут отражается? — девушка наклонилась и взяла кота на руки.

— Нигде. Он настоящий, — сказал Бранн. — Некоторые животные могут спокойно ходить между мирами. Особенно в такие необычные дни, как Хэллоуин.

— Поразительно, — восхитилась Клэр. — А какие ещё животные кроме кошек?

— Вороны, волки, некоторые виды змей, — принялся перечислять Бранн, параллельно двинувшись вперёд.

— Волки? Змеи? — воскликнула девушка, остановившись и заозиравшись по сторонам.

—Ну гипотетически могут, Клэр. Мы вряд ли здесь реально встретим живого волка.

Они двинулись дальше. Клэр вертела головой по сторонам, стараясь найти отличия Зазеркального городка от ее родного в человеческом мире. А ещё девушка старалась мыслить позитивно и найти в непонятном мире что-то хорошее.

Мир этот был даже забавен.

Он был вывернут наизнанку до нелепости. Пока они с Бранном пробирались по задворкам торговой улицы, Клэр заглянула в некоторые помещения, где были открыты задние двери. В солярии, куда вечно бегала одноклассница Синтия Уайтинг, всё было покрыто льдом. Тут кожа могла приобрести лишь один цвет - синий. От этой мысли, показавшейся ужасно смешной, Клэр прыснула в кулачок.

В фермерской лавке, чей девиз звучал «Всегда всё только самое свежее», на прилавках лежали гнилые овощи и фрукты и отвратительно пахло помойкой.

Клэр очень старалась рассмотреть, что творится в её любимом цветочном магазине, где она подрабатывала летом. Дверь была закрыта, но девушка надеялась заглянуть в маленькое окошко. Однако не успела.

Бранн вдруг дёрнул Клэр за руку и, зажав рот, затащил за мусорный бак. Чарли юркнул следом. Мимо совсем близко, буквально в полуметре от их жалкого убежища, проплыло какое-то чёрное облако густого дыма. Очертаниями оно было похоже на человека в длинном плаще и кособокой шляпе.

Они дождались, пока облако скроется за поворотом. Девушка все это время дышать боялась. Когда Бранн отпустил её, Клэр спросила дрожащим голосом:

— Что это было? Или кто?

— Да если бы я знал, — задумчиво ответил фейри. — Про Зазеркалье известно мало. Сюда немногие захаживают, поэтому и сведений о нем крупицы. Этим облаком может быть что угодно.

Убедившись, что путь свободен, они двинулись дальше.