Облако мыслей

- Опять будешь плакать по полночи? – достаточно мягко спросила она, - я только за. Мне тоже будет проще с тобой, хоть я и привыкла уже, что у меня есть отдельная комната.

- Оз далеко, - я пробурчала себе под нос.

М-да. Про это я задумалась только сейчас. Хоть бы от него сейчас не было сообщений только потому, что он искал способы приехать сюда ко мне.

- Делайте, как хотите, - уткнулась в собственный расширенный экран телефона бабушка, - я отдала вам целое крыло. Вероятно, в нём найдется подобная спальня, если нет, то можешь подойти к управляющей, и она закажет всё, что необходимо, - она усмехнулась, - и мне не нужны деньги твоего отца, Мако.

Я поджала губы. Ненавидеть папу она не перестанет, и это было неприятно, хоть и не моё дело.

- Ах, наконец-то! – Тааффеит указала рукой на проскользнувшую мимо нас женщину, - это управляющая, девочки. Та самая, которая нужна вам, поэтому она сейчас покажет вам дорогу до вашего крыла, сделает всё, что необходимо, и будет для вас главным ключом к взаимодействию с резиденцией.

Управляющая взглядом разделила нас двоих на предполагаемую будущую хозяйку и Фрею, после чего слегка склонила голову в соголдском жесте уважения и вытянула руку и ладонь в сторону, из которой пришла.

- Прошу за мной, госпожа Аямако, - говорила она так же на соголдском, поэтому её это «госпожа» больше переводилось как «женщина с очень высоким социальным статусом», что-то вроде «леди» или… хм.

Тут лучше оставить слово непереводимым, так что «кайко». Аямако-кайко. Хоть где-то моё имя звучало нормально и вливалось в поток слов и названий созвучием.

Мы уже шагали обратно в фойе к громадной мраморной лестнице на второй этаж.

- У неё такой акцент сильный, что я её совсем не понимаю, - пробурчала на костнийском Фрея, - даже твоё имя вышло какое-то кривое.

Я шла за женщиной, думая о другом.

- Во-первых, ты учила костнийский вариант произношения, который сам по себе не особо верный, - решила объяснить ей, - во-вторых, соголдские города немного более своеобразные и обособленные. У них в столице живёт больше людей, чем в остальных городах вместе взятых. В-третьих, она северянка, а у них большинство слов отличаются от местных, и его официально считают наречием той части страны.