Долина смотрящих. Книга третья: Бездна.

Меня он тоже принял за вампира: он отличает их при помощи камня, который реагирует на какую-то часть вампирской природы, которая есть и во мне - камень меняет цвет. Сам он не в состоянии отличить, я так думаю.

-Ковен, скажи пожалуйста, зачем вы вообще туда полезли? –Голос Вильгельма был бесстрастным.

-Мари попросила помощи. -Вместо него отозвался Ром. –Её преследовал кошмар.

-А со мною поговорить времени не нашлось? –Золотые глаза дракона метнулись в сторону юноши, заставив его напрячься на своём стуле.

-Она боялась, что ты запретишь ей.

- Peremptorie! [безапеляционно (лат.)] Смотрящие не имеют прав вмешиваться в дела любых созданий, населяющих этот мир. Даже колдунов.

-Но у него в плену вампир. И он постоянно ворует людей, превращая их в зомби. –Отозвался Ковен.

-И что? Это даёт вам право встревать в ход событий? Смотрящие не должны подвергать себя опасности из-за таких глупостей.

Ковен спокойно выдержал его взгляд и ответил.

-Я не принадлежу к Смотрящим. Убить это существо - вопрос чести для меня, и я не отступлюсь.

-Да пожалуйста! Если тебе было мало - изволь, сходи за добавкой. Только не смей тащить за собою никого из Долины!

-Вильгельм, я думаю, что это наше дело. Если Мари хочет разобраться с этим колдуном - я её не оставлю. –Ром перевёл взгляд на меня. –Я не хотел бы, чтобы она лишилась ещё и друзей.

-Я поговорю с Мари как только она придёт в себя. Нельзя разрешать воинам тратить силы и рисковать собою там, где нет в этом необходимости.

-Она тебя не послушает. –Усмехнулся в ответ Ром, снова кивнув в мою сторону.

-А я её просто запру.

-Вильгельм, не перегибайте палку. Она - не Ваша собственность. –Спокойно сказал Ковен.

-Она - воин Долины.

-Да, до тех пор, пока она там живёт. Пока она сама хочет там жить. Но ей есть куда уйти.

Дракон поднялся со своего кресла, гневно сверкнув глазами.

-Я вижу, наш разговор зашёл в тупик и продолжать его бессмысленно. Adieu [до свидания (фр.)].

Вспыхнуло голубое сияние портала и Вильгельм раздражённо шагнул, бросив на меня злой взгляд.

-Ну и на кой чёрт ты притащил его? –Накинулся на меня Ром.

-Я его не тащил. –Огрызнулся я. -Он зашёл, когда я относил Мари в её комнату и начал спрашивать, что с нею произошло. Что я мог ответить?

-Па, зачем ты понёс её к Вильгельму? Неужели нельзя было отнести её в наш дом?

Я промолчал.

-Флёр, ты можешь перенести Мари в одну из комнат сюда? Я полагаю, она не обрадуется, если Вильгельм исполнит своё обещание...