На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сказания Чёрного Ворона» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Любовное фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сказания Чёрного Ворона
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
🔍 Загляните за кулисы "Сказания Чёрного Ворона" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сказания Чёрного Ворона" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мирослава Беляева) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Привычный мир студентки Василисы Морозовой рушится, когда вокруг нее оживают детские сказки. Вот только персонажи из них – не добрые волшебники, а уродливые монстры, которые все время пытаются ее убить. Неведомая магическая сила, бурлящая в венах, вынуждает ее тело перемещаться в пространстве. Как с этим связан хмурый программист Ярослав Громов, почему-то всегда оказывающийся возле нее? Похоже, он и сам не рад частым встречам, но чем сильнее они пытаются отделаться друг от друга, тем ярче становятся чувства между ними, а мир — безумнее. Теперь они висят на волоске от смерти. Придется объединиться, чтобы выжить в неравной схватке с нечистью и разгадать тайны собственного происхождения...
📚 Читайте "Сказания Чёрного Ворона" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сказания Чёрного Ворона", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
— Хороший вопрос.
Василиса надеялась услышать предположения от издателя, и, не получив их, разочаровалась. Этот вопрос был интересен ей до жути, но никто так и не смог пролить на него свет.
— Для какого возраста будут предназначены книги? Содержание довольно жестокое.
— Это будет зависеть от вашего перевода.
— То есть?
— Как вы напишите. Исходить будем от этого.
Василиса задумчиво уставилась в окно. Разве издательству не нужно убедиться в достоверности перевода и хорошенько проработать текст, чтобы выпустить книгу? Тем более, если они собираются сделать из этой рукописи цикл.
Тут будет реклама 1
Ей казалось, на издательстве должна лежать большая ответственность за то, что они хотят выпустить, — одну из книг библиотеки самого Ярослава Мудрого. Даже если на обложке будет указано, что перевод художественный, почему Константин Леонидович ничего не сказал ей об этом?
Василиса не знала, как правильно сформулировать вопрос, и промолчала. Некоторые вещи действительно беспокоили ее, но издательство было слишком известным для того, чтобы сомневаться в его работе.
Тут будет реклама 2
Наверняка, после того, как она переведет первую часть книги, над файлом поработает редактор, а, может быть, даже несколько. Вроде все не так уж и плохо складывалось в ее голове, но что-то настораживало, жужжа в подсознании назойливой мухой. Однако предложение звучало заманчиво.
— Хорошо. Я согласна.
— Успеете уложиться в срок? Сколько времени вам еще нужно на перевод первой части?
— Неделя. Максимум две. — Василиса ожидала увидеть удивление, но Константин и бровью не повел.
Тут будет реклама 3
И все-таки, она пояснила: — Я быстро продвигаюсь и планирую успеть в кратчайшие сроки.
— Хорошо, — только и сказал мужчина. — Весьма хорошо.
Они подписали договор, и Василиса поспешила покинуть кабинет. Ей не понравилась улыбка, которой издатель проводил ее.
* * *
Вечером того же дня Катя напомнила ей о предстоящем государственном экзамене, про который девушка совсем забыла, и пришлось экстренно браться за подготовку. Учеба и правда давалась ей легко: можно было не делать какие-то задания, задерживать их или особо не готовиться к сессиям, но все потому, что она посещала все важные пары и усваивала информацию на слух.
Тут будет реклама 4
Сдавать экзамен гораздо проще, когда большая часть лекции уже находится в голове.
На многие из примерных вопросов предстоящего госэкзамена Василиса могла свободно ответить, но некоторые вещи группа должна была изучать самостоятельно, а в последнее время студентка пустила учебу на самотек.
Мнения
О книге «Сказания Чёрного Ворона» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
