Встреча на перекрёстке миров

Но я ходил кругами и все время возвращался к особняку. Бросив бесполезные попытки, я исследовал дом, который, казалось, был заброшен уже десятилетиями. Но все, что я обнаружил — это запертую в зеркале Спигель, которая охраняла спящего Виктора.

Виктору казалось, он ослышался. Спигель ни разу не упоминала, чтобы дядя Луи появлялся в особняке, а ведь это могло быть, пожалуй, самым важным событием в ее жизни по ту сторону зеркала. Неужели тогда она все еще была так обижена на него, что решила утаить от него это событие?

Луис явно предвидел мысли Виктора и невысказанное непонимание, читающиеся на лице.

— Не злись на нее, Виктор. Это я просил не рассказывать. Я понял, что мои согильдийцы просто не могли попасть в особняк из-за проклятья. Но ни я, ни она не понимали, когда оно должно спасть. К тому же, со временем, в особняк стали забредать заплутавшие путники, но, по словам Спигель, никто из них не интересовался порталами. Так что я оставил в библиотеке подсказку для ребят из гильдии, если они все же доберутся туда.

— «Перекресток миров», — почти одновременно выдохнули Эрика и Виктор и до него тут же дошла запоздалая мысль. — Инициалы на книге… Л.П. — Луиджи Пиранделло! Это вы написали ту книгу?

Луис самодовольно кивнул, кратко объяснив, что эта небольшая книжечка с картинками, но без явных подсказок была опубликована в гильдии малым тиражом. Ее иногда оставляли в других мирах как подсказки для путешественников или знающих людей.

— Между прочим, Карфур Демонд, особняк Крейнов, был построен специально вокруг портала. И, милая, — обратился Луис к Эрике, — возможно, ты догадалась о его переводе?

Эрика смущенно мотнула головой.

— Мне показалось, что похоже на французский язык, но я плохо его знаю. «Монд» — это мир, а вот дальше…

— «Carrefour des mondes» — с неожиданным мягким певучим акцентом произнес дядя Луи.

Ребята снова замолчали, переглядываясь и пытаясь осознать, во что они умудрились вляпаться. Вдруг Эрика нахмурилась и уставилась в одну точку на столе. Она явно о чем-то напряженно размышляла, закусив губу.

— Но вас не было рядом со мной в особняке. Получается, я случайно активировала портал?

— Это невозможно, — засмеялся Луис, складывая руки на груди.