Ты богиня, детка! или На Олимп по обмену

Я замешкалась, и тогда он сам взял меня за руку, потянув за собой:

– Ступай сразу за мной и будь осторожна… Не зевай и по сторонам не смотри.

Интересно, куда тут можно смотреть, если вокруг такая тьма, хоть глаз выколи?

Очередной спуск дался особенно тяжело. Ноги за всю дорогу и без того уже устали, и теперь подрагивали от напряжения и страха. Я двигалась почти на ощупь, и лишь незримое присутствие Кея и его рука, мягко сжимающая мои пальцы, не давали с головой погрузиться в панику.

Где-то вдалеке послышался раскатистый рык, затем еще один.

– Кто это? – испуганно прошептала я.

– Цербер, – спокойно отозвался Кей. – Значит, вход в Аид почти рядом.

– А он нам ничего не сделает? – поинтересовалась с надеждой.

– Не должен.

– Спасибо, ты умеешь приободрить, – съязвила я, на что в ответ получила выразительный хмык.

Рык все приближался, отражаясь от стен пещеры раскатистым эхом, а вокруг неожиданно посветлело. Во всяком случае, я, наконец, смогла разглядеть спину и затылок Кея перед собой, а под ногами – лестницу.

– Пришли, – Кей сошел с последней ступеньки и остановился.

Я тоже затормозила, переводя дух после ходьбы, но в следующий миг заметила его…

Огромная трехглавая псина выросла прямо перед нами. Даже при таком тусклом свете было заметно, как его гладкие бока отливают смоляной чернотой. Затем мой слух различил тихое шипение, а следом и глаза смогли рассмотреть, как нечто длинное и гибкое извивается вокруг его мощной шеи.

– Пропусти, – громко обратился он к Церберу. – Мы не души, а живые. Нас прислали к Аиду из Академии.

Одна из голов опустилась к нам, приблизившись почти вплотную. От ужаса я зажмурилась и до боли прикусила губу. Если бы было возможным, еще и нос бы зажала: из пасти Цербера шел такой смрад, что съеденный утром завтрак сразу стал проситься наружу. А еще из нее что-то капало. Неужели, яд? Я сглотнула, отчаянно борясь с накатывающими рвотными позывами.

– Убедился? – расслышала я уверенный голос Кея. – А теперь пропусти.

Цербер снова рыкнул, на этот раз не так агрессивно.

– Открывай глаза, – это уже было обращено ко мне. – Путь свободен…

Пес действительно отошел в сторону, и теперь перед нами был открыт новый проход.

– Идем быстрее, – Кей снова потянул меня за собой.

Отпустил он меня, только когда мы пересекли границу царства Аида.