Капойо

То есть я выполняю работу, а мои деньги получает... кто-то другой?

– Да. Попечитель. Ты первый раз слышишь? Женщина не может владеть имуществом. Если у неё нет попечителя, семья, где она живёт, выделяет ей средства на жизнь из тех денег, которые она зарабатывает, а остальное оставляет у себя, ей на будущее. Но это всегда так непредсказуемо... Обычно, если семья попадает в затруднительное положение, эти деньги расходуются первыми.

– И как же мне быть?

– Черилл может стать твоим попечителем. Он может потом переписать это на другого человека, если понадобится.

Это не такая проблема, как рекомендации. Чтобы попасть в приличное место, нужны связи, репутация и рекомендации из приличного места. А что ты умеешь делать?

Аяна отпустила Кимата на пол, посмотрела на свои ладони и начала загибать пальцы.

– Я пишу, читаю, знаю ноты и арнайский алфавит и немного слов, вышиваю, вяжу, плету несложные кружева, тку, пряду, шью одежду, очень хорошо езжу верхом, совсем немного умею обращаться с ножом, готовлю, ловлю рыбу и стреляю зайцев, а ещё играю на кемандже и читаре и чуть-чуть – на флейте сао.

Иллира сидела с круглыми глазами.

– Так ты из ваших тамошних кирио?

Аяна вздохнула.

– Нет. У нас этому учат всех. Бесплатно. Даром. Ну, кроме арнайского. Его я учила по-другому.

– У нас нанимают за деньги образованных женщин, чтобы научить такому девочку... Ну, не всему. Нож, рыбалка, зайцы...

Аяна кивнула.

– Да. Нанимают дэску. Я знаю.

– Я бы сказала, что ты прекрасно подходишь для такой работы, но ведь у тебя нет ни рекомендаций, ни связей.

.. Ничего. Я могла бы попробовать устроить тебя дэской или капойо где-нибудь неподалёку. Без рекомендаций тебя не возьмут в приличное место. Но в нашем районе можно попробовать. Давай я вас покормлю, и посмотришь свою комнату.

Аяна сидела и ела похлёбку, размышляя, как она проведёт эти месяцы. Кимат ковырял ложкой в своей тарелке, вылавливая кусочки соланума.

– Я только что тут всё убрал. Твой ребёнок заляпал стол, – буркнул вошедший Раталл.

– Прости.

Я всё уберу за ним.

– Да уж надеюсь, – сказал Раталл, подхватывая куртку с крючка у двери в лавку.

Он вышел, а Аяна задумчиво встала и взяла тряпку с большой тумбы позади себя, вытерла стол и села, глядя через окно в подворотню, куда выходили окна кухни.

– Доели? – подошла к ней Иллира.

– Да. Я убрала то, что он разлил. Иллира, почему Раталл злится на меня?

– Не на тебя. Черилл брал его на работу, и он думал, что будет работать под начальством мужчины.