Другой край мира

– Завтра на восходе, девочка, – устало сказал капитан Эрлант, не поднимая глаз от записей. – Завтра на восходе.

Она в смятении вышла на палубу.

– Кирья, что с тобой? – спросил Верделл, драя щёткой доски борта. – Собралась? Завтра на восходе уходим.

– Верделл, это правда, что у вас замужние женщины кирио не могут покидать дом?

– Ага. Ну, только если им не разрешат. Они же, ну... принадлежат роду мужа.

Воло не обманывал её. Он не обманул её. Сола говорила, что женщины у них – имущество. Неужели и она права?! Нет.

.. Не может быть. Кем она будет там, в том мире?

Она сходила к Тили и молча смотрела в пол с таким лицом, что та заплакала.

– Прости, Тили, милая, – сказала Аяна и ушла домой.

Она лежала в комнате и плакала. Что, если это знак? Он не улыбнулся ей. Четыре месяца, раз в неделю. Шестнадцать ночей вместе за целый год. За предыдущий месяц у них было гораздо больше.

Аяна повернулась на бок. У стены лежал заплечный мешок с вещами. Четыре комнаты, восемь месяцев в году. Четыре комнаты, шестнадцать углов.

Через каждые две недели можно перетаскивать кресло и вышивать в новом углу. А потом он вернётся и придёт к ней, мыслями весь уже в завтрашнем дне, резкий, жёсткий, словно чужой.

Может, он придумал какое-то решение? Что-то, чтобы избежать этих странных обычаев по отношению к ней? И почему капитан Эрлант был против? Какое ему дело?

К ней по очереди пришли близнецы и Сэл, которых выгнали с «Фидиндо».

– Ну вот и кончилось наше приключение, – сказал печально Сэл. – Я так завидую тебе, сестрёнка.

Ты попадёшь в такие интересные края! Каждый день, каждый миг что-то новое и интересное. Тебя ждёт такая удивительная жизнь! А нам остаются только клятые болота да проход в Олар Сир.

Да уж, интересное. Удивительная жизнь. Шестнадцать углов, подумала она.

Она обняла близнецов, и Тамир вытер слёзы. Потом пришла мама и принесла Вайда.

– Мама, скажи мне честно. Ты думаешь, я совершаю ошибку?

– Да. Я думаю, ты совершаешь большую ошибку. Мы с Солой говорили об этом каждый день почти с тех пор, как на твой праздник пришёл этот всклокоченный Конда с надорванной душой и рыдающими струнами.

Я много плакала по ночам.

– Мама... – Аяна крепче прижала брата к себе и уткнулась носом в мамино плечо. – Мама, поспи сегодня со мной. Пожалуйста.

Мама грустно улыбнулась, и улыбка уколола сердце.

– Девочка моя любимая, конечно. Что мучает тебя? И что говорит твоё сердце?

– Моё сердце плачет, потому что я думаю о том, как уеду от тебя и от всех вас.