Другой край мира

Я веду праведный образ жизни и совершаю только благонравные поступки, каждому из которых есть разумное и благочестивое обоснование. Правда, я иногда нарушаю заповеди добра и совести, но редко и совсем чуть-чуть.

– Понятно. А я, кажется, сделала большую глупость.

Он сидел и молчал, и Аяна сморщилась.

– Ты не спросишь меня, какую?

– Ну ты же сама мне расскажешь, даже если я не спрошу.

– А вот и нет.

– Ладно. Почему ты считаешь, что совершила глупость?

Она отпила ещё немного и задумалась.

– Кажется, я недостаточно захмелела, чтобы об этом говорить.

– Я тоже пока трезвый.

– Расскажи пока про себя.

– Что рассказать?

– Как начинается твоё утро дома.

– До того, как меня вязли в большой дом, или после?

– До того.

– Мы просыпались на рассвете и готовили еду. Рис с острыми овощами, лепёшки из кукурузы, кашу, иногда яйца или рыбу. Рыба у нас была речная, с запахом тины и множеством мелких костей. Но мама умеет жарить её так, что все кости разом вынимаются.

Он отпил немного мёда и откинулся, прислоняясь к стене.

– Потом мама шла на работу. Она работала прачкой при большом доме. Она брала корзины с бельём и уносила их в сарай, и там долго тёрла бельё руками в растворе щёлока и горячей воде. Я помогал ей как мог. Потом мы вынимали простыни и полотенца из лоханей, полоскали в холодной воде и отжимали. Руки мамы всегда красные были, будто обваренные, и она очень стеснялась их. Иногда мы ходили к местной знахарке, и та давала маме мазь, но мазь не помогала, потому что, чтобы она помогла, маме нужно было беречь руки от стирки.

– А где был твой отец?

– Он был в разъездах и в городе, и редко приезжал в тот дом, при котором работала мама. Он любил её когда-то... А может, это я себе придумал, чтобы не было так обидно. Потом он уехал, а мама родила меня, но, наверное, из гордости не стала ничего ему говорить. Она была катьонте при доме, но, родив ребёнка вне брака, не могла оставаться на таком месте. Ей пришлось пойти работать прачкой.

– Что делают катьонте при доме?

– Смотря какие.

Есть камьеры и ками, они ухаживают за кирио, одевают их, помогают мыться, причесывают, бреют, чистят их пуговицы и запонки, выполняют личные поручения. И есть простые катьонте, которые почти не покидают нижних этажей. Они занимаются чёрной работой, топят камины зимой, собирают бельё с постелей кирио, ставят свежие цветы в вазы. Кроме того, есть экономки, управляющие, кухарки и стряпчие, мальчики, которые возят молоко, конюхи, псари...