Другой край мира

Хочешь, я красиво причешу тебя? – предложила Нэни.

– Нет-нет. Я похожу так.

Её волосы были распущены, и она придержала их руками, когда Нэни потянулась их поправить.

– Как хочешь. Аяна, сходи пока, узнай, как Даро. Хорошо?

Когда Аяна вошла в дом, Нэни наклонилась и быстро откинула волосы Тили назад, потом отстранилась, закатывая глаза.

– Тили, так нельзя. Кто-то ещё знает?

– Сола. – Тили устало вздохнула. – Сола знает. И теперь ты. Не...

– Ты меня кем считаешь? Конечно, я буду молчать. Возьми шарф и кашляй, но не сильно, чтоб мать не взялась лечить тебя.

– Это быстро пройдёт?

– А у тебя такое в первый раз?

– Да.

– У тебя тонкая нежная кожа, – сказала Нэни. – Дней десять. Может, чуть меньше. И больше не позволяй ему...

– Я не могу. Мы не можем сдерживаться. У него то же самое теперь.

Нэни глянула на неё со смесью ужаса, восхищения и уважения.

– Кто бы мог подумать... Тили! У него же кожа, наверное, как у кабана!

Тили покраснела.

– Я просто... когда он... я не.

– Тили... – Нэни взяла её за плечи и наклонилась к её уху. – Тили! Всё хорошо, слышишь? Всё в порядке. Я дам тебе мазь, она уберёт это быстрее. Только не наноси слишком много, она холодит и может вызвать зуд.

– У Даро почти прошёл жар, – сказала Аяна, возвращаясь. Тили, ты пойдешь на праздник Анкана?

– Да. Только я сначала посплю. Айи, можно, я посплю у тебя? – спросила Тили. – Тут Тарно, меня либо посадят следить за ним, либо он будет бегать по дому и орать, и я в любом случае не усну.

– Конечно. Ты можешь поспать у меня в комнате. Я сегодня никуда не собиралась, так что поставлю тесто на пирожки и почищу пока клубни.

– Пирожки с соланкой! Пирожки с соланкой! – закричал Тарно, который бегал вокруг них.

– Вот видишь, – сказала Тили, наморщив нос. – Я об этом и говорила.

– Я останусь у Вагды, – сказала Нэни. Тили, ты кашляешь, возьми шарф.

– Тили, ты кашляешь? – заволновалась Аяна. – Всё в порядке? Ты снова заболела?

– Вчера немного перестаралась.

– Жара нет?

– Нет. Только живот крутит. Зря я съела вчера столько пирога.

– А ты пила вчера мёд? – спросила Нэни.

– Нет. Не хотелось.

Нэни кивнула и ушла к Вагде, а Тили сбегала за шарфом и вернулась, на ходу закалывая волосы гребнями.

– Ты вчера танцевала с Алгаром, а потом ушла, – сказала она по дороге. – Ты поссорилась с ним?

– Нет. Если честно, он меня поцеловал вчера.

– Подожди, что? – Тили повернулась к ней.