Возможны варианты

Это заставило меня улыбнуться: в доме не было ни одной собаки. Выслушав историю про сбежавшего вампира, мужчина заявил:

– Какая ерунда, вы тут толчётесь уже с четверть часа. Ваш вампир, если только он не привиделся вам с пьяных глаз, давно на другом конце города. Убирайтесь-ка живо и не мешайте порядочным людям спать.

Он захлопнул дверь и продолжил уже совсем другим тоном:

– Лиззи, милая, ты давно уж должна быть в постели. Ступай. 

Речь хозяина дома произвела должное впечатление на толпу. Люди начали разбредаться.

Я приоткрыл ставень и выглянул. Уходить было ещё рано.

Девочка вошла в комнату с испуганным, но решительным видом и с порога спросила:

– Это правда? Вы вампир? Вы сейчас убили человека?

По комнате распространялся чесночный аромат, очевидно, моя спасительница решила принять меры предосторожности. Я невольно поморщился от резкого запаха и мягко напомнил:

– Леди Элизабет, вы обещали мне безопасность.

– Отвечайте же! – потребовала она.

– Мне жаль, если это вас огорчает, но да.

Она сжала губы и выставила вперёд руку с распятием, которое до этого прятала в складках шали.

От её резкого движения язычок пламени свечи затрепетал. Распятие было большим, металлическим и, вероятно, тяжёлым. Я шарахнулся в сторону с выражением ужаса на лице: мне не трудно, а девочке будет спокойнее. Не сводя с меня глаз, она осторожно поставила свечу и сурово сказала:

– Я не желаю, чтобы последствием моего неосторожного поступка стала смерть невинных людей, а вы убиваете каждую ночь. Само ваше существование греховно и смертоносно.

– Мои невольные кормильцы далеко не всегда погибают, – возразил я. – Частенько они не только остаются живы, но и в счастливом неведении о близком знакомстве со мной.

– Вот как! – удивилась она. – В таком случае, можете ли вы поклясться, что никогда более не посягнёте на людскую жизнь?

Такого я не ожидал, но, в приливе пьяной сентиментальности и благодарности, решил, что требование моей спасительницы вполне выполнимо, хотя какие-то исключения оговорить надо.

– Такую клятву я дать не могу. Мне приходится защищаться от людей, страстно желающих прервать моё земное существование. Но я клянусь вам, леди Элизабет, что никогда более я не лишу жизни невинного человека ради развлечения или пропитания.

Девочка немного помолчала, обдумывая мои слова. Её подня-тая с распятием рука ощутимо дрожала от усталости. Наконец она промолвила:

– Хорошо, пусть так. А сейчас прошу вас удалиться. Ваши преследователи уже разошлись.