Принц на Новый год

Он взял паузу, потомил меня немного ожиданием, напомнил, чтобы не открывала глаза, и снова провёл по руке.

Во второй раз получилось лучше. Я чувствовала, как мурашки бегут по коже от каждого прикосновения. Будто мы снова пьём шампанское под бой курантов и танцуем.

— Ещё. Продолжай.

Он провел ладонями по плечам, коснулся шеи, игриво тронул мочки ушей. Мне хотелось смеяться, но стыда больше не было. А это действительно приятно. И безопасно.

Я сама отклонилась назад, в объятия принца. Время словно отматывалось назад, исчезали серые краски первого январского дня.

Снова звучала музыка, вокруг бушевал праздник. Я не спрашивала у тела, мой ли это мужчина, я уже знала ответ. И больше не позволю никому и ничему на него повлиять.

— Восхитительно, — прошептала я, и принц обнял крепче.

— Знаю, мне тоже. Упражнение пора заканчивать, а то мы далеко ушли от ученической версии.

Я улыбнулась, забыв о неловкости. Такую свободу почувствовала. Мы одни в квартире, одни во всём мире…

— Ты научишь меня ещё чему-нибудь?

— Обязательно.

Можем начать прямо сейчас. Есть проблема. Я хочу выйти с тобой в свет. В кинотеатр. Но без переводчика ни слова из уст актёров не пойму. А если заклинание будет всё время бубнить, нас выгонят за то, что мешаем другим.

— Есть же наушники, — осенило меня. — Знаешь, ими пользуются даже на серьёзных дипломатических мероприятиях. Вставляешь в ухо маленькую пимпочку с проводком и никто больше не слышит переводчика, кроме тебя.

— Это как? — не мог понять принц.

— Сейчас покажу.

«Уши» у меня остались от мп3-плеера. Первой покупки на собственную зарплату. Стильная голубая коробочка с металлическим ободком на корпусе и к ней белые «капельки» с проводами.

— Интересно, — вынес вердикт принц.

— Попробуй.

Он доверчиво позволил поставить «каплю» в ухо, и я включила песню.

Ох, чёрт, какая-то западная попса из репертуара радио «Европа-плюс». Среди шипения отчётливо слышалось задорное «унц-унц». Переводчик яростно застрекотал по-элладийски, Дима хмурился и склонял голову то к левому плечу, то к правому.

— Ваших певцов никто не ограничивает в творчестве.

— Да, там есть «бэйби, ай вонт ю», — улыбнулась я. Оно означает именно то, о чём ты подумал.

— Совсем никто не ограничивает.

Я расхохоталась в голос. Дима со своим строгим воспитанием всё-таки душка.

— Теперь бы засунуть заклинание-переводчик в плеер и можно идти в кинотеатр.

— Засунем, — уверенно кивнул принц. — Я уже вижу, как передаётся энергия.