Властители льдов - 1

Не удивлюсь, если это родственники), - согласно кивнул Кельм, с каким-то невероятным состраданием во взгляде посмотрев на меня.

   - Зачем же ты согласился, мальчик? - тихо спросил Бьорн, отвлекаясь от поглощения пищи.

   Я тяжело вздохнула, стараясь придумать, что же на это ответить. Мужчины расценили мой вздох по-своему, и уже не один Кельм смотрел на меня с жалостью. Причем не так, как смотрят, когда хотят помочь, а так, когда видят перед собой неизлечимо больного, который вот-вот отправится на тот свет и поделать уже ничего нельзя.

   - Садись, парень, не стой, - пробасил самый старший из присутствующих. Во всяком случае, на вид мужчине было около пятидесяти лет, в его темно-русых волосах начинала пробиваться седина, хотя казался он весьма крепким и сильным. - Я Олаф, - коротко представился он, - садись и расскажи нам свою историю, малыш, - Олаф гостеприимно похлопал по топчану, на котором сидел, приглашая присесть рядом с ним.

   "Малыш?" За кого они меня принимают, интересно? Хотя пусть думают, что хотят. Присев на выделенное мне место, решила рассказать северянам то же, что сказала и Сэй Лум. Как видно, мой рассказ на чужестранцев должного впечатления не произвел, потому как смотреть в мою сторону начали теперь уже настороженно и с подозрением.

   - Alles clyar. Er - unnormal (Всё ясно. Он - ненормальный), - жизнерадостно заключил Кельм, откусывая очередной кусок от того мяса, что недавно предлагал мне.

   - Ne, er no unnormal, yet stupid clar (Нет, он не ненормальный, просто глупый ещё совсем)! - возразил платиновый блондин, что сидел прямо передо мной.

   - No differ (Без разницы), - хохотнул рыжий, окружающие поддержали его таким же согласным смехом.

   Молчаливыми оставались лишь те трое, что я видела на приеме у Императора. Они просто переглянулись, обменявшись взглядами, и согласно чему-то кивнули.

Глава 7

Утро встретило нас густым туманом, что белой влажной дымкой стелился по всей поляне. Солнце едва показалось на горизонте, как Сэй Лум велел всем подниматься, давая на сборы не больше часа. Я проснулась где-то за час до общего подъема и уже успела привести себя в порядок, убрать вещи и даже выпить чаю, доев остатки вчерашнего ужина. Сейчас, когда полсотни мужчин ломанулось в окрестные кусты, я была рада своей предусмотрительности.