Отравленные морем

Монастырь на Терра-деи-Мираколи! За последний год я редко о нем вспоминала. Трудно представить, что со времени моего побега прошло лишь тринадцать месяцев. По моим ощущениям — целая жизнь. В памяти всплывали тихие, безмятежные дни. Казалось, это происходило с кем-то другим: утренняя служба и вереницы фигур в одинаковых бело-серых одеждах, тихое пение и звонкая тишина крипты, в которой отчетливо раздавался звук падающих капель... Сестра Агата с ее чопорными манерами, цитирующая по памяти старинные свитки. Деловитая Марта, от которой нам с Джулией часто прилетало за шалости.

..

В этот день, когда все рушилось к Хорро, мне вдруг захотелось последовать за своими воспоминаниями, вновь услышать звучный голос монастырского колокола, окунуться в прохладу темноватых комнат, знакомых мне до последней ступеньки. Все так запуталось, что я сама не могла понять, хотелось ли мне, чтобы мой дар вернулся? Чего я точно не хотела, так это того, чтобы однажды из-за меня появилась спятившая паурозо, убивающая всех на своем пути.

Или обезумевшая чайка.

Яростный оскал валлуко и его мертвый взгляд навсегда запечатлелись в моем мозгу. Такое, пожалуй, забудешь! Мне все больше нравилась идея вернуться на Терра-деи-Мираколи. Только сестры могли мне помочь! Конечно, после рассказа о побеге меня вряд ли приветливо встретят. С другой стороны, кто из нас в молодости не мечтал посмотреть мир? Это вполне простительный грех. Вероятно, меня накажут, но вряд ли они захлопнут дверь перед моим носом.

Спохватившись, я поняла, что говорю вслух.

Сказывалась многолетняя привычка делиться всеми мыслями с Пульчино. Мой пернатый друг подлетел поближе, пытливо заглядывая мне в лицо. Было видно, что он взволнован. Я махнула рукой в сторону Терра-деи-Мираколи:

— Надеюсь, они смогут что-нибудь сделать. Я не знаю, что со мной происходит, дружище, и не знаю, как это исправить... но одно могу сказать точно: мне ужасно тебя не хватает!

Пульчино испустил резкий крик, который можно было принять за согласие. Перелетев, он подсел ко мне ближе, и я ласково погладила его по перьям.

Пусть мы не могли пока нормально общаться, но каким-то образом он донес до меня свою мысль: «Нам с тобой не нужна магия, чтобы понимать друг друга».

Глава 11

Семейный обед в доме Сакетти проходил в тягостном молчании. Городские колокола только что отбили полдень, и легкий ветерок доносил с улицы запахи горячего камня и стоячей воды из канала. Глава семейства, Джакомо Сакетти, был сердит из-за происшествия с Манриоло.