Драконий жребий

– Когда-то на месте этого города находился небольшой оазис, но удачное расположение позволило ему разрастись. Здесь находится пересечение нескольких торговых караванов.

– А называется город?..

– Рашх, – перебил он, прежде чем я успела вымолвить что-то ещё. – А дворец – Рашхшудур ни-Шеру.

– А это что-то значит? – униматься я не планировала. – Разве твоя магия не должна переводить всё-всё?

– Я же не дилетант, – оскорбился Рюдзин и закрылся веером, недовольно взирая на меня из-за него. – Так что с именами собственными – мучайся.

– Так что эти названия означают? – и не думала мучиться я.

Если уж есть тот, кто способен дать ответ, то почему бы и не спросить его? А не ответ, ну что тут сделаешь. Постараюсь запомнить и выяснить где-то ещё. Не то чтобы смысл названий был по-настоящему важен, но способ проверить настоящее отношение Рюдзина ко мне – хороший. Может, он только на первый взгляд такой вредный и высокомерный, а на самом деле ему нравится что-то рассказывать и учить? Отличная же возможность лишний раз показать своё превосходство!

По крайней мере, с такими людьми я знала, как найти общий язык.

Открываешь рот пошире, задаёшь как можно больше вопросов и восторженно хлопаешь глазами. Пусть ответят и не на всё, но что-то точно расскажут.

– Безмятежность, – убрав веер, после небольшой паузы поделился Рюдзин. – Дворец безмятежности Властелина Юга.

– А на что вообще способна ваша магия? – новый вопрос пришлось задавать уже на ходу, но теперь болотный гад уже не так спешил, благодаря чему я смогла спокойно идти рядом.

– Смотря, чего ты хочешь, – скривил губы он. – Другой цвет глаз, фигуру, лицо, голос? Или тебя всё-таки интересуют богатства?

– Причём тут это?

– Женщины часто недовольны своей внешностью. И хотят обладать чем-то, что позволит им жить, не напрягаясь.

Странные интонации промелькнули в его голосе, но пока я решила не обращать на них внимание.

– Спасибо, меня пока всё устраивает, – попыталась успокоить его.

Судя мелькнувшему во взгляде ехидству, Рюдзин по-своему мстил за поток вопросов – пытался задеть гордость и вывести из себя. – Но вернуть меня домой с помощью магии ты не можешь, так?

– Пока не могу, – с нажимом произнёс он. – Вопрос времени. Да и у мироздания есть законы, в которых придётся разбираться, чтобы понять, зачем ты здесь.

– А зачем я здесь?

Галерея, по которой мы шли, вывела к атриуму с декоративным бассейном в центре.