Дом с Мавританской башней

- В подвале отвратительно пахнет сыростью, - заметил он.

- Что вы хотите сказать? – нервно уточнила Вирджиния.

- Только то, что я не люблю этот запах, мисс Эттл. Как вы относитесь к чаю с чабрецом и мятой?

- Положительно, сэр. Так что мы будем делать?

Лэнгли утащил верхний, исходящий паром блинчик и задумчиво хмыкнул.

- Вы, я надеюсь, во сне пойдете… ну, куда вы там шли в прошлый раз, а я понаблюдаю.

Вирджиния негромко фыркнула. Свернув блинчик, она несколько секунд наблюдала, как блестит, тая, джем.

- А если в эту ночь ничего не произойдет? – спросила она.

- Тогда я разберу коттедж по кирпичику и доберусь до правды, - сухо отрезал Лэнгли. – Кстати, мисс Эттл, великолепные блинчики. У вас в самом деле талант.

Вирджиния приняла комплимент молча.

После обеда они, делая вид, что ничего необычного не происходит, сыграли в шахматы. Хотя, конечно, уж одно это было странно. Кроме того, Вирджиния сумела поставить неплохой мат, и сама не поняла как. Потом она прибралась в кабинете, сложила тетради и поставила их на свободную полку.

Затем Вирджиния поднялась в башню, переоделась в ночную сорочку, забралась под одеяло и раскрыла Шекспира. Это немного успокаивало и позволяло не задумываться об откровенно неприятных, странных и смущающих вещах. Лэнгли появился десятью минутами позднее, устроился в кресле у окна и подпер щеку рукой.

- Я смущаю вас, мисс Эттл?

- Естественно, сэр! – пробормотала Вирджиния, бросила Шекспира на прикроватный столик и накрылась одеялом с головой.

Смущение, это еще слабо сказано.

1Копты – египетские христиане, главный патриарх – апостол Марк; относятся к дохалкидонской церкви. Коптский язык – последний представитель египетской семьи, входящей в афрозийскую семью. Является последней ступенью развития древнеегипетского языка, использует собственный алфавит на основе греческого. Койне - распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Другие названия — александрийский, эллинистический, общий или новозаветный греческий.

Считается, что на нем был написан Новый Завет. Является также основным предком современного греческого

Глава 22. Последняя ночь в Мавританской башне

Людям, решившим действовать, обыкновенно бывают удачи; напротив, они редко удаются людям, которые только и занимаются тем, что взвешивают и медлят.

Геродот

Спальня была освещена небольшой лампой под сине-зеленым абажуром, и казалась погруженной под воду.