Приют

Обезвоживание может привести к тяжелым последствиям. Позволишь...

Эйч потянулась и закрыла свой ноутбук:

– Вот же... Может... Я обойдусь скинутыми ему файлами с индока, а?

– Боишься врачей?

– Скажем, я не видела от них ничего хорошего.

– Ладно, давай так – я поговорю с Кайлом. Он скачает данные и перекинет Палмеру на ноутбук... Только потом, если что не так, позволишь ему осмотреть себя?

Эйч безнадежно вздохнула:

– Там все не так, Кейт. И помочь он мне все равно не сможет. Но только ради тебя – если надо будет, пусть.

Она не договорила – звякнул совершенно скорбно колокольчик над дверью, и в холл “Приюта” вошли пропыленные и уставшие Джона и Эмили. Джона где-то посеял свой рюкзак и кепку, но в остальном выглядел вполне обычно – Кейт уже стала привыкать, что у него постоянно красные от недосыпа склеры и тени под глазами, а вот Эмили... Она словно умерла – бледная, с заплаканными глазами, замершая и невероятно холодная.

– Добрый вечер, – тихо сказал Джона, помогая миссис Бейкер дойти до кресла и опуститься в него.

Кейт, видя, что к Эми поспешила Вивиан, направилась к Джоне:

– Мы не ждали вашего возвращения так... Быстро.

– Сам не ожидал, что так получится, – горько сказал Эдвардс, не отводя взгляда от замершей Эмили. – Алистер... Мертв...

– О, боже, – Кейт зажала рот ладонью и оглянулась на миссис Бейкер.

Вивиан закутала Эмили в теплый плед, приобнимая молодую женщину за плечи и что-то утешительно шепча. С кухни примчалась Норма, неся в руках чашку с горячим чаем.

Джона, стаскивая с себя грязную куртку (Кейт не стала уточнять судьбу рюкзака – главное, что сам Джона жив), выдохнул:

– Но это еще не все.

Вошедший в холл со стороны заднего входа Кайл дистанционно подключился к индоку Эми, назначая успокоительные. Присмотрелся к Джоне, выбирая успокоительное или стимулятор, но Джона резко развернулся к нему:

– Не смей, я в порядке. – Он даже пальцем указательным в его сторону ткнул.

Кайл понятливо кивнул и подошел ближе:

– Как скажешь.

Джона оперся на спинку ближайшего дивана, собрался с мыслями и сказал:

– Все с самого начала пошло не так – нас выкинуло на другой стороне Бристольского залива... А утром я понял – почему. Огромная стена тьмы, поглощавшая все на своем пути, быстро смещалась в сторону севера. Мы попытались с помощью адаптера преодолеть её, но нас выкинуло еще севернее, на берегу Дикея. Стена настигла нас и там.