Приют

– Сперва на ферму к Эмили, а потом в город?

Кайл вздохнул:

– Подожди... Я просканирую местность. – Он отошел в сторону, спускаясь к верхней смотровой площадке – тут скорее просто скальному выступу, без ограждений и ступенек.

Джона пошел за ним, осторожно передвигаясь в кругу света.

Кайл надолго замер, вглядываясь в сторону моря. Джоне, кроме чуть более темной поверхности морской глади, не было видно ничего. Наконец, Моро ожил, докладывая:

– В порт за сведениями об Алистере можно не ходить.

Там, – он на всякий случай указал рукой в сторону моря –Джона, как ни всматривался, не увидел ничего, – на рейде пара уничтоженных кораблей. Сожжены. В самом порту ни единой лодки. Морским путем Алистер вернуться не мог.

Он повернулся к Джоне, внимательно посмотрел на него и извинился:

– Прости, не подумал.

Он вытянул руку вперед, включая проектор. Над ладонью повисло черно-белое, слегка зернистое изображение моря, порта, кораблей...

– М-да, – протяжно сказал Джона, – ты прав.

Картинка тем временем медленно менялась, перемещаясь в сторону города – пустого и мертвого, ни единой живой души на улицах, и ни одного огонька в домах.

– Кажется, сюда мы опоздали. Смысла идти в город никакого.

Джона напомнил:

– А карта? Разве она не нужна?

Кайл отрицательно качнул головой:

– Нет, карта неособо нужна. Пойдем?

Джона кивнул:

– Пойдем. Объяснишь принцип работы твоего адаптера или это страааашная тайна? – сказал он, старательно нагнетая ужаса в голосе.

Кайл, легко шагая под горку, нахмурился, поворачиваясь к Джоне:

– Да я уже объяснял. Вроде.

– Объяснял, – легко согласился Джона. – Но все равно я не понимаю...

– Если ты ждешь лекции по физике пространственного или межмирового переноса, то тут я не помогу – я историк, а не физик. Могу, конечно, зачитать научную статью об этом явлении, но смысл?

Джона кивнул, на всякий случай поправляя ремень охотничьего ружья – вокруг стояла первозданная тишина, но именно она и нервировала городского жителя, каким был Эдвардс.

Чуть шумела живая изгородь – ветер лениво шевелил листья терна, не более того. Птицы не пели, не брехали собаки... И было ощущение, что они с Моро единственные жители этого мира. Даже пастбища были пусты.

– Смысла никакого, верно. Меня вот что беспокоит. Ты говоришь – можно обойтись без карты. Но я не понимаю – как? На картах изображены высоты, рельеф местности...