Приют

Кайл положил пяльца на стол, сел в свое кресло напротив Кейт, и принялся распределять тарелки с сэндвичами и закусками – ей и себе:

– Приятного аппетита.

– Спасибо, Кайл. – Есть не хотелось, аппетит после безудержного веселья на ярмарке еще и не думал просыпаться, но обижать старавшегося Кайла тоже не хотелось. Она взяла первый попавшийся сэндвич с огурцами и сыром и принялась есть, продолжая просматривать сайт отельеров.

Палмер, отложив в сторону свой блокнот, спросил у Кайла:

– Прости, если отвлекаю.

– Нет, все нормально. – Кайл пристроил свою тарелку с едой на колено и откинулся на спинку кресла.

–Запоздавший бизнес-ланч, – фыркнула Кейт. Палмер явно не понял, но продолжил:

– Я хотел уточнить у тебя про адаптер. – Он взял с тарелки сэндвич с ветчиной, но не ел его, просто крошил хлеб пальцами. – Ты его уже отсоединил? Заботы о пациентах почти закончены, и я бы хотел помочь миссис Бейкер с поисками мужа.

Он вернул на тарелку сильно пострадавший от его рук сэндвич:

– Не стоит затягивать поиски и злоупотреблять гостеприимством мисс Милн.

Кейт хотела возразить, что совсем не против, но не успела – Кайл уже ответил:

– Да, адаптер уже отсоединен и полностью готов к работе. Он в состоянии перенести двух существ куда угодно и вернуть тут же обратно. Я позже помогу его настроить и покажу, как им пользоваться. Не волнуйся, там все просто – достаточно ввести номер мира миссис Бейкер. Номер мира Кейт я уже внес.

Джона только хмуро переводил взгляд с Кайла на Палмера и обратно, быстро поглощая сэндвич с тунцом. И Кейт как никогда прежде понимала Джону – её судьба тоже была из другого мира. Она даже чуть не подавилась, спешно запивая соком еду от внезапной мысли: Кайл – её судьба. Странная, непонятная, киборгинезированная на всю голову, как паучок заползающая в каждую щель, отслеживая всю жизнь “Приюта”, но при этом уважающая чужие границы, чуткая, незаменимая, безумно красивая, не осознающая этого и ужасающе терпеливая.

Палмер отодвинул тарелку в сторону, так ничего и не съев:

– Но... Я не знаю номер мира миссис Бейкер.

– Как? – не понял Кайл.

– Я попал в её мир случайно. Я должен был попасть в безлюдный мир, застрявший в поздней альбе, а выбросило меня в мир миссис Бейкер. Я не знаю номер её мира.

Кайл задумался, прикрывая на секунду глаза.