Приют

Все в порядке, – Эйч тут же уткнулась в экран, чтобы не видеть грустно улыбнувшегося Кайла – концовку “Ромео и Джульетты” он знал.

***

Джона припарковался возле “Приюта”, отстегнул ремень безопасности, открыл дверь, бросая Палмеру:

– Подождите чуть-чуть, я выясню, примут ли вас тут.

– А нельзя сразу поехать в АП? – спросил Джон.

– Если бы я знал – что такое ваше АП. – признался детектив, выбираясь из машины.

– Агентство по перемещениям, конечно же.

Джона замер:

– Не хотелось бы тебя разочаровывать, но такого агентства тут точно нет.

– Еще иногда называют станцией.

– Железнодорожной?

– Нет... – Джон не мог поверить, что и в этом мире нет станции... Это значит... Что скоро опять возникнут проблемы с эпидемией... Он вспомнил лечдок, принесенный из этого мира.

Но ведь так не бывает! На запретный мир это было не похоже. И все же... Возможно, этот лечдок всего лишь анахронизм, как оставшаяся в пещерах его лаборатория со сдохшими аккумуляторами.

– Ждите, хорошо? – Джона прикрыл дверь машины и направился в “Приют”. Макс опустил окно на дверце своего внедорожника:

– Джона, а не лучше сразу ехать в социальный центр?

– Нет, миссис Бейкер знакома с мисс Милн, так что сперва уточню тут. Потом видно будет.

– Джона... А ты точно бобби? Не похоже, чтобы ты действовал в рамках закона, если честно...

– Смешно, – буркнул Джона, толкая дверь в гостиницу.

Звякнул колокольчик, разбивая тишину, царившую в “Приюте”.

Пахнуло ожиданием праздника, той самой вкусной смесью ароматов – какао, апельсины, пряники, смола, и Джона подумал, что который год подряд не ставит дома ель.

...Пора бы с этим завязывать!..

Кайл, мирно попивавший какао в кресле, замер, механически отставляя кружку на стол. Джона хмыкнул – кукла, значит! Силикоооооновая!

Кейт резко выпрямилась на диване, где до этого дремала:

– Джона? Добрый вечер.

– И вам добрый вечер, мисс Милн, мистер Моро и...

Эйч отсалютовала своей кружкой с какао:

– Просто Эйч!

– Просто Джона, – кивнул он.

– Что-то случилось, Джона? – Кейт неуверенно встала с дивана. Кайл, вспоминая свою роль, остался сидеть – команды двигаться не было, хотя отчаянно хотелось подать руку бледной от болезни Кейт. Джона резко махнул рукой:

– Сидите, сидите, мисс Милн. Так получилось... В общем...