Приют

Джон открыл раздел антибиотиков, выбрал самый сильный из предлагаемых –точнее, из тех, чьи названия он смог опознать. Выбрал суточную дозировку для тяжелой формы заболевания. Перешел в раздел противовирусных и нажал тот препарат, который предложил сам лечдок. Потом тоже самое повторил с противогрибковыми препаратами. Добавил мембранную оксигенацию. Закрыл меню и поднял глаза на Эми...

– Что-то не так, миссис Бейкер?

Та очень тихо, словно стала его бояться, спросила:

– Вы тоже... Из мира Холмов?

Он рассмеялся, но смех быстро перешел в кашель:

– Нет, миссис Бейкер.

– Но вы так умело обращаетесь с браслетом...

– Просто я в некотором роде фармацевт.

Он вновь предложил ей руку:

– Пойдемте, миссис Бейкер, я объясню вам по дороге. Я клянусь, я не причиню вам вреда, миссис Бейкер, – Джон сделал скидку на суеверность Эми.

Она осторожно оперлась на левую руку Джона, потом посмотрела на свое запястье, где красовался браслет... На Джона... На его искалеченную руку.

Джону вновь пришлось повториться:

– Вам ничего не грозит, – он пошел в сторону фермы – его еще дети ждали. Эми, тяжело опираясь на его руку, прошептала:

– Джон... Вы... Только не смейтесь надо мной, пожалуйста...

– Как можно, миссис Бейкер. – наклонил голову к ней Джон.

Она, медленно подбирая слова, начала:

– Я всегда думала, что вы бродяга и преступник...

– Я совершал преступления, миссис Бейкер. – напомнил ей Джон.

Эми вздохнула, чувствуя, как легче становится дышать и как отступает кашель:

– Не по своей воле.

– По своей, хотя выбора у меня не было. Но воля была точно моя, миссис Бейкер.

– Я не умею так играть словами, Джон. Я всегда думала, что то, что случилось с вами, заслужено вами же. Не надо засыпать там, где нельзя, нельзя бродяжничать и прочее...

Джон откашлялся:

– Да, я все понимаю... И в печь с известью я свалился сам, по своей глупости. Некоторые и впрямь напиваются так, что падают в печь – ограждений-то нет, иначе рабочим будет тяжело засыпать известь и уголь в печи.

– Я не это хотела сказать, Джон. Я хотела сказать... – Её пальцы осторожно сжали его левую руку, – ведь тут когда-то был такой же браслет? Верно?

Джон криво улыбнулся:

– Верно. На нем были стекляшки – стразы, ничего не стоящие в моем и вашем мире. Но в вашем мире они соблазнительно напоминали драгоценные камни.