Переводчик с эльфийского языка

Надо быть терпимее, у нас в государстве, говорят, курс на дружеские отношения взяли, чтобы мировым тенденциям соответствовать. Вон уже межрасовые связи укрепляем. Это, видимо, я еще от вчерашней речи главы округа не отошла.

Интересно, если он пришлет соглашение на подпись на человеческом, мне придется делать экземпляр на эльфийском?

От этой внезапной мысли меня прошиб холодный пот, так что я поспешно отогнала ее подальше. Вот как пришлет — так и будем разбираться.

— А ты слышала про новый эльфийский ресторан? — стреляя глазками в сторону Кариэля, заговорщицким шепотом поинтересовалась подруга.

— Да, мне уже младшенький про него рассказал, — поморщилась я. — Надеюсь, ты-то не станешь предлагать сводить туда посла?

— А почему нет? — удивилась Нита. — Как раз пусть оценит, что люди любят все эльфийское.

— Кто водит послов по злачным местам? — начала заводиться я.

— Вообще-то, именно по ним их водят, — хихикнула подруга.

— Без меня? — с шутливым укором спросила я.

— Меня туда просто пригласили, — заюлила Нита и поспешно добавила: — Тоже обычная встреча, ничего такого!

— Я уверена, ему после вчерашнего приема впечатлений хватило.

Мне так точно хватило!

— Ты бы спросила у него самого, может, ему интересно. И владельцу заведения будет полезно услышать мнение настоящего эльфа, — привела сомнительный довод Нита.

Ведь заведение может и не понравиться.

Но к Ните я прислушаюсь скорее, чем к Хотену.

— Кариэль, — отвлекла я посла от блина, из которого он весьма умело сделал снежинку, — у нас есть эльфийский… ресторан, ты бы хотел там побывать?

— Конечно! — не раздумывая согласился эльф. — Сегодня же сходим!

Видимо, что-то такое отразилось на моем лице, что посол решил уточнить.

— Если ты не хочешь, я могу сходить один. Очень интересно узнать, как представляют люди мою страну.

— Пойдем вместе, — решила я, поняв, что одного его никуда пускать нельзя.

— Давай я все-таки сам? Устроишь себе еще один выходной, — щедро предложил Кариэль.

После вчерашнего я бы и от недельного отпуска не отказалась, вот только есть у меня нехорошее предчувствие, что один «свободный» вечер аукнется мне потом такой головной болью и проблемами, что проще сходить.

— Пойдем вместе, — приняла неизбежное я.