За гранью искажения

 – Сейчас погуляем, отдохнём и наймёмся в городскую стражу или в охрану караванов. Мы же теперь ветераны, нас везде примут.

– Примут, но не всех, – остудил пыл поддакивающих сержант Марак. – Вас списали из армии короля по ранениям. Вот ты, Пирт. Твоя левая рука никогда не будет нормально двигаться, щит она удержит, но полноценным бойцом ты уже не станешь.

– А ты чем можешь похвастаться? – парировал Пирт, придерживая раненую руку.

– У меня перебито колено… – глухо ответил Марак. – Мне теперь дорога на галеру. Кому нужен работник, не способный бегать?

– Мне, – сказал Рустам.

– Зачем вам калека, сэр? В оруженосцы я стар, бегать по королевству и совершать подвиги тоже не смогу.

– Мне нужен опытный воин для сопровождения в деревню Речье, – пояснил Рустам и в глазах сержанта появился огонь надежды.

– Вы направляетесь домой, сэр? – переспросил Марак. Рустам достал свиток с восковой печатью и протянул его сержанту.

Мужчина аккуратно развернул бумагу и, насупив брови, углубился в текст. Чтение давалось ему с трудом и сержант, стараясь не сбиться, водил пальцем по словам.

Одолев последнее слова, он посмотрел на Рустама испытывающим взглядом.

– Что там, Марак? – не выдержал Пирт. – Не томи…

– Здесь говорится, что деревня Речье и окружающие земли на три версты принадлежат сэру Рустаму, – сержант бережно свернул свиток и протянул его Рустаму.

Глава 5

Повозки съехали с дороги и выстроились полукругом, готовясь встретить ночь на поляне. Рустам присел около дерева, намереваясь отдохнуть от изматывающей тряски.

Его не покидал вопрос: как он оказался в этом мире и если у него возможность вернуться обратно. Вскоре солнце уступило место ночной сестре, и Рустам отметил, что прекрасно видит в темноте, но почему-то окружающее пространство имеет красный оттенок. Вкрадчиво подобралась дрёма, и Рустам уснул под успокаивающее потрескивание костров и тихие разговоры людей. Ночь прошла незаметно и бодрые лучи солнца с энтузиазмом вступили в свои права, любуясь собой в каплях утренней росы.

– Что же со мной происходит? – тихо спросил Рустам, обхватив голову руками.

Всю жизнь люди опасались того, что не могли объяснить, а присутствие голоса в голове откровенно пугало Рустама.

– Кто ты? – тихо спросил он, представив свою вторую сущность. – Похоже, я получил шизофрению…

– «Наргал…» – отозвался голос, заставив Рустама вскочить.

– Кто? – переспросил Рустам.

– «Меня тоже выдернули из родного мира, поместив в этот хрупкий сосуд…».