На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам

Автор
Дата выхода
22 декабря 2022
🔍 Загляните за кулисы "Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Ралот) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Перед вами удивительная книга, плод совместной работы трёх людей: замечательного поэта Николая Францевича Дика, переводчицы и педагога Марины Воробьевой и вашего покорного слуги — прозаика Александра Ралота. Мы задались целью придумать для наших деток совершенно новые, необычные сказки, и для лучшего запоминания текста снабдить каждую главу стихами, после чего всё это ещё и перевели на иностранные языки. А светлячок Флоки, мышонок Ратонтито и лягушонок Госси ни за что не дадут вам заскучать.
📚 Читайте "Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Только чур – нас никогда не есть! Договорились? – Рыжик хотел ещё что-то сказать, но богомол его не слушал. Он подхватил передними лапами новых друзей и помчался к большому листу дуба.
Тяжёлые капли дождя погнались за ним, но Злик оказался проворнее.
The second evening. The Mantis
Today mantis Zlik has turned bright green. In fact, he was able to colour his chitinous*** clothes constantly in any colour in order to merge with the environment, become invisible and unnoticed for his enimies. But now he has turned green with anger because he got hungry.
He has not been able to catch a single midge, even the smallest one for the whole day and the reason for that was a huge cloud that covered half the sky. All the delicious little insects have hidden somewhere and have no desire to crawl, fly and frolic.
There is only one thing to do. I’ll have to go to the clearing, to the house where the giant people live and scare their fluffy kitten. Of course, this animal is a hundred times bigger than the largest mantis, but it snorts so funny and runs away when Zlik gets on his hind legs, and begins to swing its fore prehensile claws from side to side, that it would a sin to miss such a pleasure.
When Zlik came to the clearing, he did not find the kitten, but he saw a flickering light on a rotten stump.
– Wow! my dinner itself invites me to have it, – the hungry mantis rejoiced, – Well, this is a fine thing! I wonder if I eat up a firefly, will my belly also start glowing? However, it doesn’t matter now, I’ll go and catch it first, and only then I’ll think how to turn off his bright flashlight forever.
Zlik rushed to the stump with all his might. Another two seconds and poor little Floky (it was her) is going be in the prehensile clutches of the dreadful predator and she will not have time to show the way to the insects hurrying home.
Fortunately, an ant called Gingy stopped the predator’s way.
– Don’t you dare offend the little ones! – he squeaked and menacingly wiggled his antennae.
Zlik was taken aback for a minute, snapped his terrible paws-claws and muttered:
– I’ll eat the firefly for the main course and you for dessert.









