Личный водитель

– О, господи, да нет же! Ты слышала? У них горячая вода!

– Да, слышала прекрасно. У них все есть. И тазик, и вода, и уточка резиновая. Думаю, у них с резиновыми изделиями вообще в порядке все.

– Ната, я уже неделю из дуршлага моюсь! – взвыла Машка.

– Из тазика.

– Не суть!

– Неважно. Попадем, как куры в ощип.

Машкино лицо изобразило кислый, недовольный линией судьбы лимон.

– Нат, ну что они нам могут сделать? Посмотри на них. Один – чистоплюй-полугрек, второй – экспат-трусишка. Белорубашечники.

Мы от них в два счета отобьемся! Намоемся, попьем их чаю, если так хотят. А будут приставать – так убежим. Ну ладно, если уж совсем труба, найти их – легче легкого. Они об этом прекрасно знают. Не посмеют они нам сделать ничего!

Я засомневалась.

– А если они соврали про работу?

Машка зашипела, как индюк.

– Что им еще здесь, в наших пампасах делать? На любителей сопок и запаха тайги они не тянут, особенно Реддик этот. Допустим, соврали они про «Шелл». Какие варианты? «Шлюмберже», «Лукойло»[2 - Названия нефтяных компаний]?

Машка красноречиво замолчала, ожидая капитуляции, но я держалась.

– Тогда поеду я одна.

Это был удар под дых. Машка меня никогда не оставляла после клуба. Как и я ее. Но в этот раз все пошло не так. Я навалилась на раковину, будто она, и правда, отвесила мне удар в солнечное сплетение.

– Фиг с тобой. Только так: ты моешься – мы сваливаем.

И мы поехали.

Едва переступив порог большой квартиры, парни засуетились.

Алекс взял на себя обязанности экскурсовода, Дэн же прямиком отправился на кухню – откупоривать бутылки и доставать десерт.

– Would you like some wine, Natalie?[3 - – Будешь вино, Натали?] – услышала я его голос.

Вино так вино. На чай я изначально даже не рассчитывала.

Машка едва ли выдержала пятиминутную лекцию о красоте жилища, оставила честную компанию и прошмыгнула в ванную. За ней было рванулся Алекс, но получил по пальцам дверью и отчалил.

– Горячая какая у тебя подружка, – посмеивался он, то отпивая из бокала, до дуя на покрасневшие костяшки пальцев.

– Горячее не бывает, – уклончиво ответила я, прекрасно понимая, что нужные намеки Алекс вычленит из моих речей и так.

Когда Машка намылась и выскочила наружу – щеки красные, ворот расстегнут на две пуговицы ниже обычного – мы уже переместились из кухни в комнату.

– Простите, тут я вас оставлю, – шепнул нам Алекс, и, подхватив Машку за руку, увел ее «поставить чайник».