Балкания

Но когда знаешь о наблюдении, оно не слишком-то раздражает. За годы командировок Стефан привык, что его постоянно сопровождали – военные или полицейские. Каждый просто делает ту работу, которую ему поручили.

В клуб его пустили беспрепятственно, проводили по красивой мраморной лестнице в зал с креслами и столиками. Там уже было около десятка человек. Все в строгих деловых костюмах: и мужчины, и вроде бы женщины. Марк уже был здесь, с кем-то разговаривал и словно вовсе не обратил внимания на появление «друга».

Стефан спокойно принял фужер с шампанским из рук вышколенного официанта в черном. Принялся разглядывать картины местных современных художников на стенах, читать подписи:

– «Три красивых пиписьки»… Красивых?..

Остановился у полотна «Будущее Балкании в надежных

зубах», и тут из-за спины донесся знакомый голос:

– Пока ждем президента, так и быть, познакомлю тебя кое с кем лично. Не исключено, что эти люди пригодятся тебе для работы…

Стефан, обернувшись, попросил:

– Ответь сначала на несколько вопросов.

– Ладно, давай!

Проходя мимо картины с названием «Проститутка и гинекологическое зеркало», Стефан почесал переносицу:

– Я определился, но, честно говоря, как-то не решаюсь приступить. Все-таки Священное Писание. Столько веков существует, а тут взять и – раз! – изменить.

Марк чуть наклонил голову, разглядывая какую-то деталь на полотне:

– Что ты боишься, как девочка! Чай, не в первый раз в гинекологическом кресле.

– Смешно…

– Видишь ли, дорогой мой не друг, Библия никогда не была конечным текстом.

Они сделали шаг в сторону и остановились у картины «Бомбометание по врагам Балкании».

– Правда?

– Истинная. Ты же учился в университете и должен помнить, что Гомер создавал свои бессмертные произведения в районе восьмого века до нашей эры. Так вот, первые книги Ветхого Завета возникли примерно в то же время, а некоторые – даже позже древнегреческих трагедий и трудов Платона и Аристотеля. Последний по времени создания текст древнего Священного Писания был создан во втором веке до нашей эры.

Ну, а в первом-втором веках первого тысячелетия новой эры появилась вторая часть Библии – Новый Завет. Ее менее чем за век создала одна маленькая христианская секта… Так вот, мы не знаем, как выглядели тексты Библии – и Ветхий, и Новый Завет – в своем изначальном виде. Ни от древнего Израиля, ни от ранней христианской церкви не сохранилось никаких оригиналов.