Бабочка Маримба

 – Пересчитай пистоли и улыбнись.

Я думаю, что скоро мы станем знатными с тобою господами.

Таверну продадим. Жить будем в замке у горы Альмира.

– Язык, как помело, – считая деньги, пробурчал трактирщик. – Болтаешь ерунду.

Пойди-ка лучше обслужи клиентов.

– И без меня есть в доме много слуг, – пропела Розмари. – А я устала. Спать хочу безумно. Спокойной ночи, дорогой Энрике, – пошла к себе. На последней ступени лестницы остановилась, крикнула:

– Я дверь запру на ключ, чтобы никто мой сон не потревожил.

Ты понял?

– Нужна ты мне, – отмахнулся он, пряча за пазуху кошелек. – Я лучше рома выпью.

– Хорошая замена, муженек, – Розмари рассмеялась. Скрылась за дверью.

– Знаю без тебя, – сказал Энрике, наливая себе ром. – Твое здоровье, дон Диего!

Сегодня щедр ты че-рез-мер-но.

Будь всегда таким, чтоб мы скорей разбогатели.

Лаура

– Закат уже. Как он сегодня красен.

Как будто что-то злое предвещает нам.

Ах, няня милая, зачем мне эта мука?

Зачем дана любовь земная нам?

Лаура закрыла лицо руками.

Ее плечи вздрагивали. Она беззвучно плакала.

А старая няня впервые не знала, как утешить свою голубку. В ее мыслях возникали картинки прошлого. Ее жизнь была запутанной, похожей на ребус, разгадать который было невозможно. И вот… Слезы Лауры, взволнованные речи о чести и бесчестии, о верности, предательстве и чувстве долга, о данном пред Богом обете, заставили старую Фриду понять, что она жила не так. А это значит, что она просто не имеет права поучать Лауру.

Чему она ее научит? Лжи? Измене? Прелюбодеянию? За все это она, Фрида, наказана сполна. Она лишилась мужа, сына, дома, прислугой стала у людей жестоких. Искала смерти, а попала в рай, когда Лауру родила графиня. Малышка только Фриду признавала, и голосила у других прислужниц на руках. Вот так и стала Фрида няней. Переселилась в графский дом… И что теперь?

Она обняла Лауру за плечи, сказала первое, что пришло на ум:

– Сегодня муж твой что-то припозднился.

– Не говори мне про него, прошу, – Лаура убрала руки от лица.

 —

Скажи, что спать ушла, его я не дождавшись,

Что голова моя от солнца закружилась…

Что завтра мы увидимся, когда… – Лаура прижала ладонь к губам, простонала:

– Ах, няня, няня, как невыносимо…

Прости, что заставляю лгать тебя.

– Прощаю, милая голубка, – поцеловав Лауру в лоб, сказала няня. – Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, дорогая, – Лаура обняла няню. – Спасибо за твою любовь.

Побежала к себе. Закрылась в комнате.