30 лучших рассказов британских писателей / 30 Best British Short Stories

’

Then she went indoors and shut the door.

After that a week elapsed without Mrs. Hockin seeing the old woman. She passed the cottage, but no Joanna was about. The door was not open, and usually it was. Elizabeth spoke about this to her husband. �Jabez,’ said she, �I don’t like the looks o’ this; I’ve kept my eye open, and there be no Auntie Joanna hoppin’ about. Whativer can be up? It’s my opinion us ought to go and see.’

�Well, I’ve naught on my hands now,’ said the farmer, �so I reckon we will go.

There was in the cottage but the kitchen, with one bedroom at the side. The hearth was cold. �There’s some’ut up,’ said Mrs. Hockin.

�I reckon it’s the old lady be down,’ replied her husband, and, throwing open the bedroom door, he said: �Sure enough, and no mistake – there her be, dead as a dried pilchard.

And in fact Auntie Joanna had died in the night, after having so confidently affirmed her conviction that she would live to the age of a hundred and twenty-seven.

�Whativer shall we do?’ asked Mrs. Hockin. �I reckon,’ said her husband, �us had better take an inventory of what is here, lest wicked rascals come in and steal anything and everything.’

�Folks bain’t so bad as that, and a corpse in the house,’ observed Mrs. Hockin. �Don’t be sure o’ that – these be terrible wicked times,’ said the husband.

�Well, surely,’ acquiesced Elizabeth, �there is no harm in that.’ In the bedroom was an old oak chest, and this the farmer and his wife opened. To their surprise they found in it a silver teapot, and half a dozen silver spoons.

�Well, now,’ exclaimed Elizabeth Hockin, �fancy her havin’ these – and me only Britannia metal.

�I reckon she came of a good family,’ said Jabez. �Leastwise, I’ve heard as how she were once well off.’

�And look here!’ exclaimed Elizabeth, �there’s fine and beautiful linen underneath – sheets and pillow-cases.’

�But look here!’ cried Jabez, �blessed if the taypot bain’t chock-full o’ money! Whereiver did she get it from?’

�Her’s been in the way of showing folk the Zennor Quoit, visitors from St.