На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
14 августа 2023
🔍 Загляните за кулисы "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эдгар Аллан По) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.
Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.
В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.
Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Roch – квартал Сен-Рок] were aroused from sleep by a succession of terrific shrieks. The shrieks came, apparently, from the fourth story of a house in the Rue Morgue[21 - Rue Morgue – улица Морг], where Madame L’Espanaye[22 - Madame L’Espanaye – мадам Л’Эспанэ], and her daughter, Mademoiselle Camille L’Espanaye[23 - Mademoiselle Camille L’Espanaye – мадемуазель Камилла Л’Эспанэ], lived. After some delay, the gateway was broken, and eight or ten of the neighbors entered, accompanied by two gendarmes.
Тут будет реклама 1
By this time the cries ceased; but, as the party rushed up the first flight of stairs, two or more rough voices were distinguished, and seemed to proceed from the upper part of the house. As the second landing was reached, these sounds, also, ceased, and everything remained perfectly quiet. The party hurried from room to room. When the people came to the large back chamber in the fourth story, (the door of which, locked with the key inside, was forced open[24 - was forced open – была взломана],) everybody was struck with horror than with astonishment.Тут будет реклама 2
“The apartment was in the wildest disorder-the furniture broken and thrown about in all directions. There was only one bedstead; and from this the bed was removed, and thrown into the middle of the floor. On a chair lay a razor, besmeared with blood. On the hearth were two or three long and thick tresses of grey human hair, also dabbled in blood.
Тут будет реклама 3
Upon the floor were found four Napoleons[25 - four Napoleons – четыре наполеондора], an earring of topaz, three large silver spoons, and two bags, containing nearly four thousand francs in gold. The drawers of a bureau, which stood in one corner, were open. A small iron safe was discovered under the bed (not under the bedstead). It was open, with the key still in the door. It had a few old letters, and other papers.
“Madame L’Espanaye disappeared; but a search was made in the chimney, and the corpse of the daughter was dragged therefrom[26 - was dragged therefrom – был оттуда вытащен].
Тут будет реклама 4
The body was quite warm. Upon the face were many severe scratches, and, upon the throat, dark bruises, and deep indentations of finger nails, as if the victim was throttled to death[27 - as if the victim was throttled to death – как будто жертву задушили].
Мнения
О книге «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эдгар Аллан По! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
