На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
14 августа 2023
🔍 Загляните за кулисы "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эдгар Аллан По) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе.
Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.
В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.
Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
To be less abstract-let us suppose a game of draughts where the pieces are reduced to four kings[7 - where the pieces are reduced to four kings – где остались только четыре дамки], and where, of course, no oversight is to be expected. It is obvious that here the victory can come only by the good movement, the result of some strong exertion of the intellect. The analyst tries to understand the spirit of his opponent, identifies himself therewith[8 - identifies himself therewith – ставит себя на его место], and very often sees thus, at a glance[9 - at a glance – с одного взгляда], the sole simple methods by which he may hurry into miscalculation.
Тут будет реклама 1
Whist[10 - whist – вист (игра)] is famous for its calculating power; and men of the highest order of intellect are known to play it, while eschewing chess as frivolous. Beyond doubt it demands the faculty of analysis. The best chess-player in the world is merely the player of chess; but proficiency in whist implies capacity for success, here mind struggles with mind.
Тут будет реклама 2
I mean that perfection in the game which includes a comprehension of all the sources which lead to the victory. This is inaccessible to the ordinary understanding. To observe attentively is to remember distinctly; and, so far[11 - so far – следовательно], the concentrative chess-player will do very well at whist. People think that to play well just means to know how to play. But the analyst makes, in silence, many observations and inferences. So, perhaps, do his companions; and the difference lies in the quality of the observation.Тут будет реклама 3
Our player examines the face of his partner, comparing it carefully with that of each of his opponents. He notices the cards in each hand; often guessing them through the glances bestowed by their holders upon each[12 - through the glances bestowed by their holders upon each – по взглядам, какие на них бросают]. He notes every variation of face as the play progresses, thinking about the expression of certainty, of surprise, of triumph, or of chagrin.Тут будет реклама 4
The analytical power should not be confounded with simple ingenuity; for while the analyst is necessarily ingenious, the ingenious man is often incapable of analysis. Between ingenuity and the analytic ability there exists a difference far greater, indeed, than that between the fancy and the imagination. In fact, the ingenious are always fanciful, and the truly imaginative are often analytic.
The story which follows will prove to the reader these words.
Мнения
О книге «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Убийство на улице Морг. Уровень 1 / The Murders in the Rue Morgue» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Эдгар Аллан По! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
