Мандри Гуллівера

Але коли дiд його величностi, уживаючи цього способу, ще хлопчиком, порiзав собi пальця, його батько видав декрет, де всiм, пiд страхом найсуворiшоi кари, пропонувалося розбивати яйця тiльки з носика[24 - …видав декрет, де всiм, пiд страхом найсуворiшоiкари, пропонувалося розбивати яйця тiльки з носика. – Прибiчники тупого кiнця – католики, гострого – протестанти. Вигнанi з Англii прихильники католицького короля Якоба II Стюарта i папи римського знайшли притулок у Францii, що спричинило на тривалий час стiйку полiтичну ворожнечу мiж Англiею i Францiею.

]. Закон цей так обурив населення, що вiд того часу iсторики занотували шiсть повстань, внаслiдок яких один iмператор позбувся голови, а другий – корони[25 - Один iмператор позбувся голови, а другий – корони. – Карл І Стюарт був страчений урядом Кромвеля в 1649 р., а Якоб II Стюарт був скинутий з престолу у 1688 р. Ув'язненням першого i поваленням другого визначають початок (1640) i кiнець (1688) буржуазноi революцii в Англii.]. Монархи Блефуску завжди пiдбурювали наш народ на заколоти, а коли заколоти придушували, давали у своiй iмперii притулок вигнанцям. Нараховують одинадцять тисяч осiб, якi не погодилися розбивати яйця з носика, волiючи пiти на страту. Сотнi томiв книжок видано з приводу цього питання, але творiв тупоконечних не можна розповсюджувати, а членiв iхньоi партii заборонено приймати на службу. Пiд час цих заколотiв iмператори Блефуску не раз подавали нам через своiх посланцiв протести, обвинувачуючи нас у ересi та в порушеннi основноi доктрини великого пророка Ластрога, викладеноi в 54-му роздiлi Блендекроля, що заступае iм Коран. Та iхнi протести – просто перекручування тексту, бо там сказано, що «всi вiрнi мають розбивати яйця з належного кiнця». А що таке «належний кiнець», на мою думку, мусить пiдказати кожному його совiсть або, в крайньому разi, вирiшити головний суддя. Останнiм часом висланi вiд нас тупоконечники набули такоi сили при блефускуанському дворi i мають таку пiдтримку з боку своiх однодумцiв тут, що мiж нами почалася кривава вiйна i з перемiнним успiхом точиться вже тридцять шiсть мiсяцiв. Ми втратили сорок великих кораблiв i ще бiльше меншого розмiру з тридцятьма тисячами наших кращих солдатiв та матросiв. Втрати ворога ще тяжчi. Але тепер вони закiнчують будiвництво нового величезного флоту i готують десант на нашому березi, ось чого його величнiсть, покладаючись на вашу мiць та вiдвагу, звелiв менi розповiсти вам про все це».